1
00:00:27,980 --> 00:00:28,980
Hvala.

2
00:01:37,290 --> 00:01:43,690
preko vrha za tvoj rođendan od GQ
ne možeš ući ali kako sam ti dužan

3
00:01:43,690 --> 00:01:49,490
ne možeš ući, odlazi odavde
širok širok širok

4
00:01:49,490 --> 00:01:55,570
dobra večer, pozvana sam gđo
Parietti je rekao da mogu ući

5
00:01:55,570 --> 00:01:58,850
Parietti je to rekao samo na rođendanu
ne želi paparazze

6
00:02:19,560 --> 00:02:20,560
Oduševio me!

7
00:03:13,930 --> 00:03:16,070
Željela bih biti sama neko vrijeme.
Hvala.

8
00:03:16,430 --> 00:03:17,430
Reci mi onda.

9
00:03:17,790 --> 00:03:19,630
Da, sad jedem jedno i onda tamo
da čujemo.

10
00:03:34,290 --> 00:03:35,910
Pogledaj, eno ga Emilio Fedri. Dobro jutro.

11
00:03:36,370 --> 00:03:39,230
Dobro jutro. Dobro jutro. Htjela bih stol
unutra ili izvana?

12
00:03:39,710 --> 00:03:41,150
Bolje vani, rekao bih. Van? U redu.

13
00:03:45,000 --> 00:03:46,460
Što je dobro? Sve.

14
00:03:49,980 --> 00:03:52,460
Mara Venier. Je li to Mara Venier?

15
00:03:52,700 --> 00:03:53,900
Da, to sam ja. Dobro jutro.

16
00:03:54,840 --> 00:03:56,040
Mara! ha?

17
00:03:56,620 --> 00:03:58,660
Ja sam Bjelorus. Oh.

18
00:03:59,420 --> 00:04:06,220
Bjelorus iz Rusije Biela. Da. I
onda tamo vidimo cijeli program.

19
00:04:06,500 --> 00:04:11,800
Čak i kad je Galeasso tu, izađi van.
Ispisano je kao kletva.

20
00:04:13,300 --> 00:04:18,920
Ako želim dati lijepi komad papira, to čini
autogram. kako se on zove

21
00:04:21,500 --> 00:04:24,560
Na talijanskom, reci mi na talijanskom.

22
00:04:25,040 --> 00:04:26,540
Ti glumiš Emilija.

23
00:04:27,380 --> 00:04:29,400
Emilio. Za? Za.

24
00:04:30,560 --> 00:04:31,560
Emilio.

25
00:04:32,200 --> 00:04:35,620
Puse, puse stavljam. Nije puno, možete li staviti više?

26
00:04:36,020 --> 00:04:37,520
Ne, nema više poljubaca.

27
00:04:39,080 --> 00:04:40,860
Nešto organsko.

28
00:04:41,380 --> 00:04:42,700
Ne, ne možete.

29
00:04:42,940 --> 00:04:44,560
Ne znam, u redu.

30
00:04:45,440 --> 00:04:46,520
Poljupci, ali raveniere.

31
00:04:49,980 --> 00:04:51,240
Pogledaj kako pije.

32
00:04:52,460 --> 00:04:56,060
Emilio Fede, ti si moj domaćin
omiljeni.

33
00:04:56,540 --> 00:05:00,000
Dirigent? Oh dobro, pogledaj svoju kosu,
Bele znam ruski. I ništa mi nije bilo jasno

34
00:05:00,000 --> 00:05:00,969
prokleti kupus.

35
00:05:00,970 --> 00:05:03,710
A umjesto toga ti... Eh, ovo je lijepo
teksta. Ne, ovo je umjesto. prelijepa si

36
00:05:03,710 --> 00:05:08,270
cool. Postoji lijepa djevojka koja te ima
poslao ovaj dar. Pošalji jedan

37
00:05:08,410 --> 00:05:11,450
Ali kakav dar? Ali koje cvijeće? cvijeće,
dar, ulaznica d

38
00:05:11,450 --> 00:05:14,790
'pratnja. razumiješ Kako kad
čita vijesti. Čita i razumije.

39
00:05:15,470 --> 00:05:17,430
Tko šalje? Za Emilija.

40
00:05:18,110 --> 00:05:21,990
Ljubiš se. Mara. Mara Venier. Mara Venier.
Pogledajte ga tamo. Kako lijepo.

41
00:05:22,630 --> 00:05:23,630
Bok, Mara.

42
00:05:24,840 --> 00:05:27,140
Oh, zdravo, Emilio. Kako ljubazno od vas
bio.

43
00:05:27,360 --> 00:05:28,359
Zašto, što sam učinio?

44
00:05:28,360 --> 00:05:31,280
Pa, pošalji mi cvijeće, vidi, sve
to se meni može dogoditi, ali da me žena

45
00:05:31,280 --> 00:05:34,280
šalješ prekrasne ruže, hvala ti, jesi
vrsta. Lijepe su, ali ih ne želite

46
00:05:34,280 --> 00:05:35,280
pošalji mi, Emilio.

47
00:05:36,200 --> 00:05:37,800
Kao, oprostite, ali karta je vaša.

48
00:05:38,120 --> 00:05:39,540
Gledao si, sa sjenama.

49
00:05:40,200 --> 00:05:42,060
Pogledaj ovdje, što je unutra.

50
00:05:42,520 --> 00:05:44,040
Makni se od ovog miša.

51
00:05:45,280 --> 00:05:47,240
I dalje s ovim mišem.

52
00:06:08,710 --> 00:06:10,090
Konačno. Zdravo, Vittorio.

53
00:06:11,350 --> 00:06:15,050
Je li vas netko vidio? Ali ostani
šalim se? Također je potrebno da se pojavi na nama

54
00:06:15,050 --> 00:06:17,770
s poviješću koja nikada nije postojala i
nikada neće biti. Pa što si ti

55
00:06:17,770 --> 00:06:19,310
došao učiniti? Da ti kažem da ne mogu.

56
00:06:19,550 --> 00:06:20,770
Jednostavno volim svog muža i to je to. Ali kako?

57
00:06:21,170 --> 00:06:24,010
Sgarbi, otvori, otvori! Je li on tvoj muž? ja znam
tko je to rekao ako je ona moja žena. Tvoj je

58
00:06:24,010 --> 00:06:25,830
muž ovo? Ne, trebalo bi biti danas
u Milanu.

59
00:06:27,150 --> 00:06:29,330
Vidi, vidi je li to on. Otvori, Sgarbi,
otvoriti!

60
00:06:30,750 --> 00:06:32,690
Ali ovaj je luđak, ne poznajem ga.

61
00:06:33,090 --> 00:06:35,010
Čekati. Dakle, gdje da uđem?
Čekati.

62
00:06:36,210 --> 00:06:37,210
Ja ću se za to pobrinuti.

63
00:06:37,310 --> 00:06:38,810
Slušaj, ako ne otvoriš, ja ću nazvati
policija!

64
00:06:39,490 --> 00:06:40,490
Adavito!

65
00:06:42,430 --> 00:06:46,250
Zašto? Zašto posebno sa suprugom?
Zašto? Ali koja žena? Ali koji

66
00:06:46,250 --> 00:06:48,370
Nije istina, ne osjećam se kao da ulazim! ali
koja žena? moja žena! Zaustavljeno!

67
00:06:48,970 --> 00:06:51,870
Stani, kuda ideš? Ovo je žena, ali
ona mu nije žena! Nije istina! Nije njegov

68
00:06:51,870 --> 00:06:54,830
žena! I da zna govoriti i pričati priče
odjebi! Za sigurnost,

69
00:06:54,950 --> 00:06:55,950
jebote, jebite i jebite!

70
00:06:56,630 --> 00:06:57,630
Profesore, što to radite?

71
00:06:57,790 --> 00:06:59,030
Sgarbi mi ne postaje materijalan, znaš?

72
00:06:59,250 --> 00:07:01,770
Gle, ovdje nema žene, ima
samo žena kakva ne želi biti

73
00:07:01,770 --> 00:07:02,609
gle, dosta!

74
00:07:02,610 --> 00:07:05,470
Vito, ili mi pokaži da nije moj
ženo, ili ću se ubiti! Prokletstvo!

75
00:07:05,690 --> 00:07:08,190
I poginuti! I dovraga, moram imati jedan
savjest!

76
00:07:08,590 --> 00:07:09,750
Za život!

77
00:07:10,110 --> 00:07:11,110
Što da radim?

78
00:07:11,270 --> 00:07:14,210
Hoću li se ubiti? Ali ne budi glup, mi jesmo
na petom katu!

79
00:07:15,090 --> 00:07:16,090
Peti kat?

80
00:07:16,510 --> 00:07:17,510
Izvolite!

81
00:07:18,370 --> 00:07:20,310
Ali što se događa? Stvarno se bacio!

82
00:07:20,530 --> 00:07:21,550
Ali što da radim? Skočio je!

83
00:07:22,510 --> 00:07:24,390
Časni, pogledajte ovo! Ovdje sam!
Ali što da radim?

84
00:07:24,610 --> 00:07:26,890
Fotografirati! Ali što radiš? Ne
možete slikati!

85
00:07:27,370 --> 00:07:28,370
Ali od koga?

86
00:07:28,460 --> 00:07:31,560
Status u prozoru. Daj nam film,
daj nam film. Ali isto je, isto je.

87
00:07:31,560 --> 00:07:34,080
procijenit ćemo moj život. Ja sam na
30 metara od glave. Moram i ja poslati

88
00:07:34,080 --> 00:07:36,800
ništa kamo ne odlazi od mog svakodnevnog mora.
Ali daj mu poljubac i završi s tim.

89
00:07:36,880 --> 00:07:39,040
Garbi, Badesco, idemo, Susi. Oh, ti
vrsta.

90
00:07:39,260 --> 00:07:40,540
Poljubi ovamo, svoja mala usta.

91
00:07:48,060 --> 00:07:49,100
Sranje.

92
00:07:49,320 --> 00:07:50,380
Ovdje je uvijek ovako.

93
00:07:50,880 --> 00:07:54,600
Pogledaj tamo, pogledaj. Dođite, doktore
Biscardi. Ovdje je stavljeno, ovdje je stavljeno.

94
00:07:54,620 --> 00:07:57,060
konačno skuša. ja ih imam
zadržao mjesto.

95
00:07:59,260 --> 00:08:01,980
evo ti Nema na čemu, dr. Piscati.

96
00:08:02,220 --> 00:08:03,220
Bilo je krajnje vrijeme.

97
00:08:03,540 --> 00:08:06,640
To je inicijativa dr. Cerchigorija.

98
00:08:06,960 --> 00:08:09,680
Sjajan izdavač, sjajan predsjednik. eh
Da.

99
00:08:09,980 --> 00:08:12,280
Ali je novo.

100
00:08:12,840 --> 00:08:14,280
Ne brini.

101
00:08:15,040 --> 00:08:19,220
Ne brini. Kao da sam unutra
sef.

102
00:08:19,480 --> 00:08:24,500
Ovdje u Rimu parking je u neredu,
neke zvjerske stvari, nikad nisam vidio

103
00:08:24,500 --> 00:08:25,940
takva stvar. Dođite, dođite, doktore Musco.

104
00:08:26,220 --> 00:08:29,480
Ne, dođi, dođi. Ovdje je stavljeno, stavljeno je
preko.

105
00:08:30,120 --> 00:08:31,120
Visoko, visoko.

106
00:08:31,840 --> 00:08:33,280
Nema na čemu, dr. Musco. Ali kakav nered.

107
00:08:33,580 --> 00:08:37,360
Sačuvao sam mjesto za tebe. ah,
hvala, onda mi ga možeš pogledati. A

108
00:08:37,360 --> 00:08:41,520
raspolaganje, dr. Musco. usput,
prekrasan polucilindar na kampanji kojoj

109
00:08:41,520 --> 00:08:43,640
u Napulju si, imaš li ga? jedan
kuglasti šešir?

110
00:08:43,880 --> 00:08:46,240
Ali dat ću ti super bombu.

111
00:08:47,140 --> 00:08:48,180
Maradona se vratio.

112
00:08:52,660 --> 00:08:54,600
Bora super bomba!

113
00:09:04,700 --> 00:09:07,740
Eeeh! U tvojim ustima! Izgled!

114
00:09:09,540 --> 00:09:10,540
Eeeh!

115
00:09:12,560 --> 00:09:14,480
Pogledaj muhu!

116
00:09:19,060 --> 00:09:20,060
Hvala!

117
00:09:20,550 --> 00:09:23,170
Ne zaslužujem to, g. Biscotti. Ne
Zaslužio sam, prvi put je tu

118
00:09:23,170 --> 00:09:24,170
sluga ovdje gore.

119
00:09:24,330 --> 00:09:27,110
Ne, samo joj moram dati lošu
vijesti. Ali kakve loše vijesti?

120
00:09:28,970 --> 00:09:30,590
Pogledaj što su napravili, ha?

121
00:09:30,910 --> 00:09:33,730
Novi auto, moj auto
novi. I što on radi?

122
00:09:34,830 --> 00:09:37,910
Vi ste vlasnik tog automobila
tamo, ha? Ali ovo je auto od

123
00:09:37,910 --> 00:09:38,910
Moskva.

124
00:09:39,230 --> 00:09:40,230
potvrđujem.

125
00:09:40,710 --> 00:09:43,950
Potvrdite, moskovski stroj? Da. ali
Kako mi je bilo dosad u eteru? u

126
00:09:43,950 --> 00:09:45,050
prijenos mi nije ništa rekao.

127
00:09:45,250 --> 00:09:46,250
Njemu je svejedno.

128
00:09:46,580 --> 00:09:50,020
Letjeti? Da, da, jeste. Ja kad
Pokazao sam mu štetu tamo

129
00:09:50,020 --> 00:09:53,340
Nabavio sam, znaš što me snašlo
odgovorio? Što je odgovorio? Meni od

130
00:09:53,340 --> 00:09:55,620
biskali. Nije me bilo briga.

131
00:09:55,840 --> 00:09:58,380
Ti mene, sine dobre žene, nemaš
rascijepi moje lice. Dakle, Aldo, daj mi to

132
00:09:58,380 --> 00:10:01,440
vidite ovaj novi auto? Ali ja
uzima i prepričavati. A zašto? ali

133
00:10:01,440 --> 00:10:02,440
Pogledaj štetu koju si mi napravio.

134
00:10:02,900 --> 00:10:04,080
Vidi, vidi. Ja?

135
00:10:04,320 --> 00:10:05,099
I tko je to bio?

136
00:10:05,100 --> 00:10:05,979
ja ne.

137
00:10:05,980 --> 00:10:10,260
I tko je to bio? Bio si. ali gledaj,
i moj je pokvaren. Pogledajte sve

138
00:10:10,260 --> 00:10:11,260
slomljena ploča.

139
00:10:11,380 --> 00:10:13,060
Hvala, prevario si me. Ja?

140
00:10:13,360 --> 00:10:18,080
I tko je mene udario u stražnjicu? The
sobar. Da? Sobar.

141
00:10:18,360 --> 00:10:19,219
ti tamo!

142
00:10:19,220 --> 00:10:22,680
Što ti je rekao, Biscardi? On želi
znati istinu? Reci mi, reci mi. The

143
00:10:22,680 --> 00:10:26,480
dr. Biscardi da vožnja nije
Schumacher. O ovome? Napravio je jednu

144
00:10:26,480 --> 00:10:29,900
preokrenuo i razbio
panalni. Ah, evo ga. Rekao sam mu da je

145
00:10:29,900 --> 00:10:32,820
auto je bio tvoj. Oh, a on? Pogledaj
što mi je odgovorio. Što je rekao?

146
00:10:33,040 --> 00:10:36,740
Za mene, Maurizio Musi. Nije me briga
sranje Ah, bravo!

147
00:10:37,720 --> 00:10:40,560
Pozdravi! Da vidimo. Ne, ali tko ako
seli li se kući? Iskorištavaš rupu.

148
00:10:40,620 --> 00:10:42,180
Eh, ne pravi se glup.

149
00:10:42,420 --> 00:10:45,780
Ništa osim stvari. Marširao si
natrag i uništio si mi auto.

150
00:10:45,840 --> 00:10:49,480
Pogledaj ovo, ti. Ne počinji
pomiješati karte kao što uvijek činiš.

151
00:10:49,480 --> 00:10:50,259
Ne, ne, ne, ne.

152
00:10:50,260 --> 00:10:53,480
Zbunjujete ih. Ti ih jedeš. Oh, jesi
ti si započeo, ha?

153
00:10:53,800 --> 00:10:57,100
Vidimo ga u usporenom snimku. Prekinuo si.
Ja? Napao si me unatrag. Ne, ali jesi

154
00:10:57,100 --> 00:11:01,000
stanje. Ti, ti si bio. Čovjek mi je rekao
sobar. Ah, dobra. točno

155
00:11:01,000 --> 00:11:03,900
preko sobara. A u međuvremenu ja
rekao je to. Onda ćemo to vidjeti

156
00:11:03,900 --> 00:11:06,700
super usporeno. Točan. Vidimo to na
super usporeno snimanje i zaustavljanje rukama,

157
00:11:06,720 --> 00:11:07,720
razumio? Ruka.

158
00:11:10,240 --> 00:11:11,240
ubij me

159
00:11:12,140 --> 00:11:13,840
Već vidim naslov u svim novinama.

160
00:11:26,100 --> 00:11:27,380
Dobri, dobri dečki.

161
00:11:27,580 --> 00:11:31,060
Ne znam voliš li me, ali ako želiš
da bi jeo moraš raditi. radim u

162
00:11:31,060 --> 00:11:32,060
naravno, turisti.

163
00:11:32,380 --> 00:11:33,380
A ovo?

164
00:11:39,960 --> 00:11:43,820
Ubij šišmiša! Ne, ali što radiš? ti
svi to tako vide. Zatvori, zatvori!

165
00:11:46,460 --> 00:11:48,860
Ljudi, ne brinite o tome.
To je šišmiš.

166
00:11:49,340 --> 00:11:52,040
Ah, baš me briga. nije me briga
umjesto toga ne mari za Valeriju Mazzu.

167
00:11:52,360 --> 00:11:55,120
Klub. Na poziciji smo. Samo tamo
daj samo naprijed, uletimo.

168
00:11:55,420 --> 00:11:57,380
Spremna sam vas, gospođo Mazza. Da, ide
dobar.

169
00:11:57,740 --> 00:11:58,740
Sada, kreni.

170
00:12:00,900 --> 00:12:01,920
Kakav udarac.

171
00:12:09,580 --> 00:12:11,500
Da, ne, da, da, ovdje je.

172
00:12:11,920 --> 00:12:14,820
Da, da, sad ću ti ga dati. jedan trenutak,
trenutak.

173
00:12:15,520 --> 00:12:16,520
Valeria, za tebe.

174
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
Spreman?

175
00:12:19,400 --> 00:12:21,200
Želio bih znati zašto ste me uključili
ovaj nered.

176
00:12:21,460 --> 00:12:25,660
Ti dobro znaš da imam ugovor,
još nije istekao. Ako nas otkrijete ne

177
00:12:25,660 --> 00:12:26,660
imamo problema.

178
00:12:26,980 --> 00:12:30,540
U redu, evo. Ne, ali ne brini
Valeria, uzeli smo sve

179
00:12:30,540 --> 00:12:32,980
mjere opreza. Trebali bi te fotografirati
doći s neba.

180
00:12:33,400 --> 00:12:34,339
izgledam dobro

181
00:12:34,340 --> 00:12:35,560
Moramo početi, ići. Da, hajde da.

182
00:13:06,510 --> 00:13:08,570
Naslovnica, konačno jedemo.

183
00:13:14,830 --> 00:13:16,310
Kradem našu privatnost.

184
00:13:17,090 --> 00:13:18,590
Baci je, hajde.

185
00:13:21,030 --> 00:13:23,170
Tamo gore je paparazzo.

186
00:13:37,580 --> 00:13:38,580
Ja to radim

187
00:14:06,350 --> 00:14:10,690
Ovo je besplatno, dobro jutro. slušaj,
oprostite, gospodin Ugo Conti živi ovdje,

188
00:14:10,690 --> 00:14:11,690
I kralj?

189
00:14:12,510 --> 00:14:13,510
Ali tko ste vi?

190
00:14:13,930 --> 00:14:17,270
Ja sam tvoj prijatelj, upravo sam stigao
sada iz Milana s viskom, u sredini

191
00:14:17,270 --> 00:14:18,270
do nogu.

192
00:14:23,670 --> 00:14:27,670
Ali King je sada prespavao
spava. Oprosti, nisam te htio uznemiravati.

193
00:14:28,050 --> 00:14:30,610
Ako želi, pričekat ću da se probudi. želite
ući?

194
00:14:30,910 --> 00:14:32,030
Ne, ostat ću ovdje ako želiš.

195
00:14:32,370 --> 00:14:33,370
Dakle, ostanimo.

196
00:14:35,890 --> 00:14:39,690
Još. Jeste li budni? Ne, osjeti ljubav,
Moram raditi. Zatim uđi. Oh, kreni

197
00:14:39,690 --> 00:14:40,690
dobro, hvala.

198
00:14:40,930 --> 00:14:42,170
Dopuštam, dopuštam. mogu?

199
00:14:42,610 --> 00:14:43,610
dopuštam.

200
00:14:44,310 --> 00:14:45,310
dopuštam.

201
00:14:46,250 --> 00:14:47,510
Ali ne stvara nikakvu buku.

202
00:14:49,170 --> 00:14:51,130
Pažnja! Ali što on radi?

203
00:14:52,110 --> 00:14:53,110
Ali što to govoriš?

204
00:14:53,250 --> 00:14:54,229
Zašto vrištiš?

205
00:14:54,230 --> 00:14:57,390
Zašto se dereš na sebe? Ovo mi je dao
skakavac na loptama. Ali ima mene

206
00:14:57,390 --> 00:14:58,390
prljavo, zar ne?

207
00:14:58,870 --> 00:14:59,870
Ali tko je to...

208
00:15:00,930 --> 00:15:05,010
Oprostite gospođice, ja sam star čovjek
Kraljev prijatelj i čekam da

209
00:15:05,010 --> 00:15:06,990
probuditi se. I idi pola sata od mene.

210
00:15:08,390 --> 00:15:12,870
Za Ciro, sinoć u Ari hou
fotografirao Fiorella s ovim, ali tko

211
00:15:13,110 --> 00:15:15,450
Ali tko je on? Lucija Stara je.

212
00:15:15,950 --> 00:15:20,610
Tako se natjecao za Miss Italije '89,
baleta Mengaggija, nekoliko

213
00:15:20,610 --> 00:15:24,630
telepromocije. Imao ih je mnogo
privržena prijateljstva. Vallone je znao,

214
00:15:24,630 --> 00:15:26,170
Pietrangelo, Sebastiano Somma.

215
00:15:26,780 --> 00:15:30,000
Imate iznenađujuću tetovažu u glavi.
Ali gospođo, ali ti stvarno jesi

216
00:15:30,000 --> 00:15:33,560
izniman. Ali kao da nema krivnje
ona sve zna, čestitam. I drugo

217
00:15:33,560 --> 00:15:36,360
zašto ga zovu Ciro de Mila? hajde
svačiji kurac.

218
00:15:36,760 --> 00:15:41,260
Da, ali mrzim raditi ujutro. Prvo
Skuhajmo finu šalicu kave. mene

219
00:15:41,260 --> 00:15:43,340
Ja ne kuham kavu, gospođo, zbog toga
»Uradit ću nešto drugo.

220
00:15:43,760 --> 00:15:47,960
Oh, u svakom slučaju, da vidimo. Oh, što
fina kava. Ah, postoji prekrasan način. jeste

221
00:15:47,960 --> 00:15:48,919
Kraljev prijatelj.

222
00:15:48,920 --> 00:15:51,360
a ne zove me stricem, gadi mi se. ali
ako si ti sestra.

223
00:15:51,700 --> 00:15:54,140
Da, dobro, ali uzeo ga je tata, tko je on
obitelj vetralla burrini.

224
00:15:54,340 --> 00:15:57,220
Samo postoji razlika između mene
fizika, činjenica o teksturi kože,

225
00:15:57,900 --> 00:16:03,260
I voda, i voda. Oprostite, madame,
gospođo, oprostite, ali stroj za

226
00:16:03,260 --> 00:16:05,700
skuhaj kavu, gdje je... Uđi
vrata na vrhu.

227
00:16:06,020 --> 00:16:07,020
Ovdje? Oh, da.

228
00:16:08,320 --> 00:16:11,740
Pronađimo... Kakav dan za mene, oh.

229
00:16:12,800 --> 00:16:13,800
Kakav je ovo nered?

230
00:16:14,680 --> 00:16:15,680
Stigao ti je prijatelj.

231
00:16:15,940 --> 00:16:16,940
Ali kako privlačno.

232
00:16:17,140 --> 00:16:18,240
Hej, zdravo, Ugo.

233
00:16:18,920 --> 00:16:21,400
Kako je? Stigao sam iz Milana. Kao
va?

234
00:16:21,640 --> 00:16:25,020
Kako je? Nalazim te dobro. Ovdje sam u Rimu,
ha? Ali tko jebote?

235
00:16:25,320 --> 00:16:26,320
Ali kao tko?

236
00:16:27,100 --> 00:16:29,340
Ali osim toga, dečki. Ovaj ovdje
To je gospodin B.

237
00:16:30,300 --> 00:16:31,300
Što radiš ovdje?

238
00:16:31,380 --> 00:16:34,800
Eh, što da radim? Samo što nisam u Milanu
Ne mogu više ostati. Napravila sam nered od toga

239
00:16:34,800 --> 00:16:37,660
nered. Ima, znam, objasni ti to malo
Teško je, ali objasnit ću ti kasnije

240
00:16:37,660 --> 00:16:42,200
mirno. Samo što sam se odlučila preseliti
ovdje u Rimu i... Gdje u Rimu?

241
00:16:42,660 --> 00:16:45,420
Oh, ovdje, ovdje. Što ovdje ovdje? Što ovdje?

242
00:16:46,260 --> 00:16:47,260
Oprostite zbog jedne stvari, eh.

243
00:16:47,710 --> 00:16:49,950
Ali obećanje, zar se ne sjećaš? The
obećanje?

244
00:16:53,370 --> 00:16:54,370
Kakvo obećanje?

245
00:16:57,910 --> 00:16:59,030
Pa gdje da ih stavim?

246
00:16:59,370 --> 00:17:00,830
Gdje si me propustio?

247
00:17:02,030 --> 00:17:03,290
Gdje ćemo ga staviti?

248
00:17:03,670 --> 00:17:05,609
Gdje je postavljen? I tko zna gdje je
stavlja?

249
00:17:07,270 --> 00:17:09,069
Tamo! Na sredini?

250
00:17:09,550 --> 00:17:12,650
Hvala. Hajde, hajde, hajde, hajde.

251
00:17:14,900 --> 00:17:17,099
Lijepi naš, lijepi Milane.

252
00:17:17,319 --> 00:17:19,960
Oh, kako ću to pamtiti, pamtit ću to
zapamtit ću.

253
00:17:22,680 --> 00:17:24,060
Oh, ali već nas je četvero ovdje.

254
00:17:24,319 --> 00:17:26,560
Naravno, jeste li htjeli ponijeti torbu?

255
00:17:26,819 --> 00:17:29,360
Nažalost našao sam se na a
kucati sa strane, ali što sam radio?

256
00:17:29,360 --> 00:17:34,120
nasred ceste. Hvala, ujače. Ne,
ne, ne, gadi mi se, uvijek si znojan.

257
00:17:37,640 --> 00:17:39,820
Oprostite, ali zašto do ovoga mora doći
živjeti s tobom?

258
00:17:40,300 --> 00:17:42,480
Bila je to duga priča, želiš da ti je ispričam
priče? Ne!

259
00:17:42,920 --> 00:17:46,640
Prije mnogo godina, on i ja smo radili
zajedno. U Milanu me učio

260
00:17:46,740 --> 00:17:49,600
Onda sam došao u Rim, on... Ali ne
došao je ovdje, nismo ga voljeli.

261
00:17:50,520 --> 00:17:52,580
Ljudi, ne mogu reći ne g
Bino.

262
00:17:52,820 --> 00:17:54,580
Ne mogu mu reći ne, dugujem mu sve.

263
00:17:54,960 --> 00:17:56,360
Ali zašto ga zovu gospodin Bino?

264
00:17:56,680 --> 00:17:59,040
Bila je to duga priča, želiš da ti je ispričam
priče? Ne, ne, ne, ne, ne!

265
00:18:01,300 --> 00:18:03,740
Što ti govorim da radiš? U Rimu, ti šefe!

266
00:18:05,020 --> 00:18:06,020
Izvoli.

267
00:18:06,860 --> 00:18:09,760
Hvala. Htio sam platiti kavu.
Ne, ne, ne, ja ću ga počastiti kavom.

268
00:18:09,760 --> 00:18:12,360
hvala, hvala. Ja sam jedan od njegovih
obožavateljica, gledam je cijelu večer.

269
00:18:12,560 --> 00:18:13,940
Hvala puno, drugi put.

270
00:18:14,200 --> 00:18:16,040
Stvarno, drugi put, hvala. ne znam
da ako ga vidite.

271
00:18:17,040 --> 00:18:18,160
Ali jeste li vidjeli tko je tamo?

272
00:18:18,400 --> 00:18:22,820
Da, Carlo Conti je djevojka. Ali drugo
ti fotka na kojoj se Conti družio

273
00:18:22,820 --> 00:18:25,340
netko tko mu nije djevojka ide na to
novine?

274
00:18:25,880 --> 00:18:27,380
Da, gotovo je vrijedan naslovnice.

275
00:18:27,780 --> 00:18:31,180
Onda me slušaj kad izađe
Računi sa šanka skočim na njega i gle

276
00:18:31,180 --> 00:18:35,280
poljubac. Samo morate uzeti stare
novac i izlazim u novinama.

277
00:18:36,420 --> 00:18:39,260
Amorica, naravno da ćeš završiti na
novine spremni ste na sve. svemu.

278
00:18:41,220 --> 00:18:42,220
Pa dobro, ako se može.

279
00:18:42,680 --> 00:18:44,120
Činim ti ovu ljubaznost.

280
00:18:44,520 --> 00:18:46,620
A ti mi to dokazuješ, ha? Ali što
želiš li nešto novo?

281
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
Ali sviđa mi se.

282
00:18:51,280 --> 00:18:52,280
Dobro jutro.

283
00:18:53,040 --> 00:18:56,180
Dobro jutro, g. Conte. reci mi,
Gospođice. Oprostite, samo sam htio znati. Mi

284
00:18:56,180 --> 00:18:56,959
reci mi, reci mi.

285
00:18:56,960 --> 00:18:58,860
Ali što želite, gospođice?

286
00:19:00,780 --> 00:19:03,060
Faina, što radiš? Ali što ona radi?
Propustiti?

287
00:19:03,600 --> 00:19:04,600
Jesi li spremna, soffaina?

288
00:19:04,820 --> 00:19:05,820
Ali što on radi?

289
00:19:05,930 --> 00:19:09,630
Ali jeste li sigurni? Scatta! Martina
Colombari, bomba.

290
00:19:09,930 --> 00:19:11,090
stižem. Scatta!

291
00:19:11,350 --> 00:19:13,310
Scatta! Ali što se događa?

292
00:19:13,910 --> 00:19:16,110
Scatta! Što je s tobom, ova bombo?

293
00:19:16,370 --> 00:19:17,490
Ali jeste li obnovili svoja usta?

294
00:19:17,710 --> 00:19:18,710
I sise.

295
00:19:18,970 --> 00:19:19,970
Ali kamo ideš?

296
00:19:20,330 --> 00:19:23,330
Ne, ali osjećate li se dobro, gospođice? Ali ja
Osjećam se dobro, da, osjećam se.

297
00:19:23,770 --> 00:19:26,030
Oh, dovraga.

298
00:19:26,410 --> 00:19:32,030
Pa opet, ionako je isključeno, pa te nema
ne videći ništa. Tada možete slomiti

299
00:19:32,030 --> 00:19:33,690
daljinski upravljač, jer ne vidim
televiziji.

300
00:19:34,390 --> 00:19:35,390
Zatim.

301
00:19:35,850 --> 00:19:39,890
Aja, boli te kao luda, ali. šest
moron, ti si.

302
00:19:41,070 --> 00:19:43,050
Uzeo si ga na mojim grudima. Da.

303
00:19:43,410 --> 00:19:44,410
tko je on

304
00:19:44,970 --> 00:19:45,970
Tko me čini jučer?

305
00:19:47,930 --> 00:19:48,930
WHO?

306
00:19:50,610 --> 00:19:51,990
Tko iz Colombarija?

307
00:19:52,390 --> 00:19:53,390
Odmah dolazim.

308
00:19:53,870 --> 00:19:54,870
Odmah dolazim.

309
00:19:56,250 --> 00:19:57,490
I što da radim?

310
00:20:01,790 --> 00:20:03,030
Da, bit će to krumpir.

311
00:20:03,230 --> 00:20:04,230
Da, ali tko?

312
00:20:05,230 --> 00:20:10,910
Martina Colombari uskoro će roditi
kritizira Vilu Luanu i nitko to ne zna.

313
00:20:10,910 --> 00:20:11,970
prokleto njegovo.

314
00:20:12,830 --> 00:20:14,130
Martina Colombari.

315
00:20:14,990 --> 00:20:19,370
Martina Colombari rođena je u Riccioneu
10. srpnja 1975.

316
00:20:20,150 --> 00:20:22,290
Bila je Miss Italije '91.

317
00:20:22,730 --> 00:20:27,430
Bila je djevojka Alberta Tomba.
Tada je sa skijanja prešla na nogomet.

318
00:20:27,450 --> 00:20:30,070
Sadašnji dečko, Billy Costa Cutta.

319
00:20:30,430 --> 00:20:32,090
Idi Ciro i završi s tim, idemo.

320
00:20:32,430 --> 00:20:35,490
Nije nas briga. Ne, idemo na
ova klinika, hajde.

321
00:20:42,790 --> 00:20:43,790
Beskorisno je.

322
00:20:43,830 --> 00:20:50,070
Dobro je što su vijesti bile

323
00:20:50,070 --> 00:20:53,290
vrlo povjerljivo. Silvana medicinska sestra ima
rekao da ga je dao samo meni.

324
00:20:53,630 --> 00:20:57,010
To je dao svima i ne samo tamo
vijesti, zapamtite.

325
00:20:57,230 --> 00:21:00,550
Nema se što učiniti, Colombari radi
došla je do ekskluzivnih osmijeha i

326
00:21:00,550 --> 00:21:02,890
pjesme. Postoji policija, oni ne
nitko ne ulazi.

327
00:21:03,150 --> 00:21:07,150
Pa, marljivo radimo, zar ne? Da, to je kao
od Toma Cruisea, Nemoguće misije.

328
00:21:07,570 --> 00:21:08,570
Nemoguća misija?

329
00:21:09,070 --> 00:21:10,430
Za druge!

330
00:21:10,630 --> 00:21:11,670
Jeste li se bojali?

331
00:21:11,930 --> 00:21:13,390
Jeste li se bojali?

332
00:21:19,010 --> 00:21:21,490
Alane! Nema dalje!

333
00:21:21,730 --> 00:21:23,350
Ne boli Ponce!

334
00:21:23,870 --> 00:21:24,870
Ah!

335
00:21:28,720 --> 00:21:32,400
ova maska je na sredini puta
pitanje tisućinki nadam se da je nejasno

336
00:21:32,400 --> 00:21:37,180
OK, brzo dečki, idemo
gotova Madona

337
00:21:37,180 --> 00:21:39,900
napravi put za nas

338
00:22:12,080 --> 00:22:13,080
slijedi polako

339
00:23:07,440 --> 00:23:08,440
Ovo za porod?

340
00:23:08,560 --> 00:23:09,560
Da.

341
00:23:10,280 --> 00:23:11,280
Carski rez.

342
00:23:11,560 --> 00:23:12,900
Carski rez. Carski rezovi.

343
00:23:13,140 --> 00:23:16,000
Ljubavi moja, nemoj ništa primijetiti, c
To je amnestija, nemojte to shvatiti.

344
00:23:16,240 --> 00:23:17,860
Ne radi to sebi, nemoj to sebi raditi.

345
00:23:18,600 --> 00:23:20,420
Osjećate li to? Kći to radi.

346
00:23:23,160 --> 00:23:25,440
Dobro, kad te pozovem, donesi mi
sav vruć, ha?

347
00:23:27,560 --> 00:23:30,860
Opustiti. Akcija, što da radimo?
stvarno imati? Ne zovi me akcijom

348
00:23:30,860 --> 00:23:33,380
koji ti čupa uši. Zatim do a
u nekom trenutku će shvatiti da c

349
00:23:33,380 --> 00:23:36,960
'što je s... tom stvari, zar ne?

350
00:23:37,200 --> 00:23:38,200
kako se zove

351
00:23:38,320 --> 00:23:41,340
Prokletstvo. Ali zašto si tako vulgaran,
sada beskorisno? Što to znači?

352
00:23:41,560 --> 00:23:42,539
O ne, plan B.

353
00:23:42,540 --> 00:23:43,540
Bolje, kreni, plan B.

354
00:23:43,900 --> 00:23:45,160
Polako, polako, dovraga.

355
00:23:46,420 --> 00:23:47,420
Polako.

356
00:23:48,860 --> 00:23:49,860
Plan B.

357
00:24:32,940 --> 00:24:35,640
medicinska sestra. Kakva bol, ruka.

358
00:24:35,860 --> 00:24:36,860
Kakva bol.

359
00:24:39,600 --> 00:24:43,840
Je li to tata? Ali koji tata? ja sam
profesor iz Padove. Ona je tamo

360
00:24:44,100 --> 00:24:45,440
Oh, da.

361
00:24:46,240 --> 00:24:48,440
Podignite gospođin krevet, pa će joj biti udobnije
udobno.

362
00:24:48,740 --> 00:24:50,060
Zar ne vidiš da mu nije dobro?

363
00:24:50,520 --> 00:24:51,520
Trebam li ga podići?

364
00:24:56,400 --> 00:25:02,900
Ja to mogu, ali ja to mogu,
profesorice. Ali što on radi? Postoji

365
00:25:04,420 --> 00:25:05,299
Evo ovo?

366
00:25:05,300 --> 00:25:06,940
Da. Gospođo, koji kanal želite gledati?

367
00:25:07,220 --> 00:25:10,320
Za... Ali kakve veze kanal ima s tim? The
daljinski upravljač za krevet.

368
00:25:11,340 --> 00:25:13,060
Ah, ovo.

369
00:25:13,660 --> 00:25:14,660
Rekao je ovo, da.

370
00:25:18,740 --> 00:25:20,620
Ali što on radi? Otvoriti! Da otvorim?

371
00:25:20,980 --> 00:25:22,920
Da, da, otvaram, otvaram. Otvaram, otvaram.

372
00:25:36,680 --> 00:25:40,720
Zabio sam Marza De Fiorija u Martini
Kolumbariji. I dolje desno, soba

373
00:25:41,140 --> 00:25:44,480
Slušaj onda, budući da je djed obožavatelj
Mila, htjela je znati je li u Colombari e

374
00:25:44,480 --> 00:25:46,380
Učinili su Billyja Costu Curtu čovjekom
ili žensko.

375
00:25:46,740 --> 00:25:49,380
Žena. Nadajmo se da je ovako dobro
majka.

376
00:25:49,960 --> 00:25:51,260
Vi sudite, broj 4.

377
00:26:12,480 --> 00:26:15,860
Ali što on ima

378
00:26:15,860 --> 00:26:22,620
dirnuti? Ovo, pogledajte, profesore,
ništa, gledaj.

379
00:26:22,660 --> 00:26:24,820
Vidite, postoje četiri ključa. I jesam
ovako napravljeno.

380
00:26:30,240 --> 00:26:31,280
Izravno. Da?

381
00:26:31,580 --> 00:26:34,360
Činim ti uslugu, moraš donijeti
pacijent u kupaonici.

382
00:26:34,640 --> 00:26:35,619
donio bih ga.

383
00:26:35,620 --> 00:26:38,720
Oh, odbijaš? Onda ću otići i nazvati
šef postaje. čekaj malo

384
00:26:39,250 --> 00:26:40,250
Razgovarajmo o tome, što bi trebao učiniti?

385
00:26:40,510 --> 00:26:42,910
Mora ići piškiti. Ja ću ga nositi.

386
00:26:45,930 --> 00:26:47,470
Jadnik, ne može koristiti ruke.

387
00:26:51,810 --> 00:26:52,810
Ako je vjerovati.

388
00:26:52,950 --> 00:26:53,950
Što je rekao?

389
00:26:54,070 --> 00:26:56,770
Rekao je hvala na svom jeziku, tako je
marokanski.

390
00:26:57,030 --> 00:26:58,030
čista.

391
00:27:05,930 --> 00:27:06,930
poslije tebe.

392
00:27:07,390 --> 00:27:08,390
možeš li

393
00:27:08,830 --> 00:27:09,830
Dobro jutro.

394
00:27:12,330 --> 00:27:14,370
Ovdje smo spremni za hranjenje.

395
00:27:14,630 --> 00:27:20,010
Hvala ti, sestro. Nema na čemu draga. Ima mene
donio moju prekrasnu zimbu. Otkrijte sebi jedan

396
00:27:20,010 --> 00:27:22,350
hranjenje. Zašto otkriti sebe?

397
00:27:23,330 --> 00:27:30,190
Ali što ostaje mračno?

398
00:27:30,330 --> 00:27:31,650
Svjetlo, svjetlo.

399
00:27:32,910 --> 00:27:33,930
Samo svjetlo.

400
00:27:36,389 --> 00:27:40,310
Eh, sestro, reci mi kako sam dužan
držati? Znaš, ovo je prvi put, ja sam

401
00:27:40,370 --> 00:27:43,090
u tvoje lice. Ah, neka se djevojka približi!

402
00:27:43,810 --> 00:27:47,370
Prekrasna, prekrasna, Martina Golombara! Za curu
jednog od naših!

403
00:27:47,610 --> 00:27:48,690
Imam lijep osmijeh!

404
00:27:49,230 --> 00:27:51,430
Zašto osmijeh? Ali kako zašto?

405
00:27:52,470 --> 00:27:53,790
Ali ovdje radimo!

406
00:27:53,990 --> 00:27:54,990
I kreni!

407
00:28:08,840 --> 00:28:11,300
Do kurca, daj nam auto. Ne postoji niti jedan
'Imam auto, bacio sam ga odozdo.

408
00:28:11,820 --> 00:28:12,840
Sada idemo po njega.

409
00:28:13,140 --> 00:28:14,760
Ljudi, imajte poštovanja prema svećenstvu.

410
00:28:15,160 --> 00:28:19,620
kako se zoves a ti Sokron, Sokron.
Probaj, uđi unutra. stavit ću te

411
00:28:19,620 --> 00:28:20,820
Pružit ću ti ruku.

412
00:28:21,260 --> 00:28:22,620
Natjerat ću te da piškiš.

413
00:28:23,840 --> 00:28:25,040
Polako, boli me, polako!

414
00:28:25,720 --> 00:28:29,660
Ah, ovo su paparazzi koje imaju na meni
prijavio. Propustit ću te, pustit ću te

415
00:28:29,660 --> 00:28:31,260
kuglice u kolumbariji. Hajde, idemo.

416
00:28:31,820 --> 00:28:35,000
Ali molim vas, samo sam na poslu. Da,
Ja sam unutra da moraš šutjeti.

417
00:28:35,360 --> 00:28:36,299
kako je bilo

418
00:28:36,300 --> 00:28:38,140
Da, pa, bilo je samo...

419
00:28:38,810 --> 00:28:43,030
Imam ga, imam ga, imam ga, imam ga,
Imam ga, imam ga. Kralju, imam je.

420
00:28:43,270 --> 00:28:44,270
Kralj, Kralj.

421
00:28:44,370 --> 00:28:46,650
Riješeno je, idi gore. Ali zašto ga ima
lijevo?

422
00:28:48,450 --> 00:28:50,710
Slomio mi je cijelu ruku, cijelu
dvije.

423
00:28:51,030 --> 00:28:52,030
Ali je li djevojčica to učinila?

424
00:28:52,770 --> 00:28:53,770
Ništa, ništa.

425
00:28:57,750 --> 00:28:59,070
Ali ovaj ima kurac.

426
00:29:02,190 --> 00:29:05,470
Bok kralju, oprosti zbog kašnjenja, oprosti zbog
kasno, ali je došlo do problema u

427
00:29:05,470 --> 00:29:06,510
karburator, evo ga.

428
00:29:07,440 --> 00:29:09,880
Kako lijepe, kako lijepe, kao one stare
puta opet zajedno.

429
00:29:10,440 --> 00:29:13,280
Sada ćemo imati nekoliko VIP osoba,
jedno je dotaklo drugo.

430
00:29:15,800 --> 00:29:22,620
Jedna crna, jedna žuta, jedna crna, jedna

431
00:29:22,620 --> 00:29:24,780
žuta, jedna crna, jedna crna, crna, jedna
žuta, jedna crna, crna.

432
00:29:25,040 --> 00:29:29,780
Ali ovdje nema VIP osoba. Ovdje su
VIP konobarice, suradnice

433
00:29:29,780 --> 00:29:33,020
sobarice VIP osoba. Ah, razumijem, eto
potrebna vam je žena sati koja donosi

434
00:29:33,020 --> 00:29:34,820
ladica. Ali ne pričaj gluposti.

435
00:29:35,070 --> 00:29:38,390
U kućama žive VIP sobarice
od VIP osoba, oni imaju ključeve od kuće

436
00:29:38,390 --> 00:29:38,829
VIP. Pa što?

437
00:29:38,830 --> 00:29:41,670
A onda spojimo onaj pravi i
postaje naš trojanski konj, zar ne?

438
00:29:43,930 --> 00:29:47,030
Evo našeg trojanskog konja. Koji?

439
00:29:49,670 --> 00:29:54,830
Tu bi bila Lulu koja radi kod Lina
Banchi, vidiš li ovo? nije dobro,

440
00:29:54,830 --> 00:29:57,210
Banchi je čovjek, to nam je trebalo
radila žena. Od žene?

441
00:29:59,790 --> 00:30:03,690
Tu je Armina koja je usred službe
kancelarke, to nije dobro

442
00:30:03,690 --> 00:30:06,260
vidiš li Ne, to nije dobro, trebamo jedan
koji ostaje cijeli dan.

443
00:30:09,860 --> 00:30:12,360
Što drugo? tko je Onaj bijeli
strana. Sandra.

444
00:30:12,760 --> 00:30:14,260
A za koga radi? Od Wea.

445
00:30:16,480 --> 00:30:17,480
Ne, to nije dobro.

446
00:30:17,860 --> 00:30:20,120
Još jedna ideja?

447
00:30:24,120 --> 00:30:27,840
Tu bi bila Lisegna, koja radi iz
Casalecchia.

448
00:30:28,280 --> 00:30:29,520
Da, na benzinskim postajama.

449
00:30:29,800 --> 00:30:30,800
Casalegno, oprosti.

450
00:30:31,400 --> 00:30:32,400
Koji?

451
00:30:37,160 --> 00:30:38,160
Na brodu.

452
00:30:43,220 --> 00:30:46,880
Stani, stani, ne izlazim s tobom.
Pa, znam.

453
00:30:47,300 --> 00:30:52,920
Osim toga, što hoćeš, otkad te imam
kad sam to vidio, nešto je malo kliknulo u meni. A

454
00:30:52,920 --> 00:30:57,920
glupa budalo, spavam u
konj odavde ili ondje.

455
00:30:58,300 --> 00:31:02,500
Ti si užasna. Ne, jako sam drhtao.

456
00:31:02,820 --> 00:31:04,760
Sviđa mi se tvoj šiš.

457
00:31:08,300 --> 00:31:12,360
Smijte se, smijte se, smijte se, smijte se. Ali natjeralo me
knedla.

458
00:31:13,280 --> 00:31:20,200
Breme uzvodno, breme uzvodno, ako ne
preokrenuli smo te, preokrenuli te, idemo.

459
00:31:20,420 --> 00:31:26,780
I idi, ovaj rosé, zašto to radiš? The
Nasmijao sam se lukavo. želite

460
00:31:26,780 --> 00:31:29,280
povuci dolje? Povucite prema dolje. Bravo.

461
00:31:29,680 --> 00:31:33,800
Sada moped ne može stati. mene
Ja stavim nogu, ti snažno povučeš.

462
00:31:34,280 --> 00:31:35,780
Bravo, kao i on s leđa.

463
00:31:36,010 --> 00:31:38,810
Koliko mi se sviđa, odvedi me unutra
kuća.

464
00:31:39,130 --> 00:31:40,130
Ne,

465
00:31:40,370 --> 00:31:44,830
gospođa ne želi da donesem
muško kod kuće. Ali kakve to veze ima s tim

466
00:31:44,830 --> 00:31:47,090
Ne vidim da me ne boli, idemo
u kući.

467
00:31:47,370 --> 00:31:50,450
Deveti. Pokazat ću ti cijelu stvar
kinematografija da reagira.

468
00:32:04,120 --> 00:32:09,880
Ali kakav spust, lijepa radost. poljubac,
Predlažem, super je fonal.

469
00:32:10,220 --> 00:32:11,220
Idemo ipak unutra.

470
00:32:11,440 --> 00:32:13,640
To je u redu, ali ja ne držim kondom.

471
00:32:14,040 --> 00:32:18,340
Što te briga, baš te briga
ovako Uđi, lijepa radosti.

472
00:32:24,840 --> 00:32:28,020
Lijepo okruženje, čudno ili lijepo? ovaj
tko je tvoja ljubavnica?

473
00:32:28,740 --> 00:32:29,740
Prelijepo, ha?

474
00:32:30,180 --> 00:32:34,680
Lijepa, slatka. Ali sviđa mi se kad jesi
meso je pričvršćeno.

475
00:32:34,920 --> 00:32:39,660
Volim kad je namrštena,
Ajmo brate grožđe.

476
00:32:40,120 --> 00:32:41,260
Tvoje grožđe, grožđe?

477
00:32:42,340 --> 00:32:44,860
Možete li kuhati caipirinhu? Da.

478
00:32:45,220 --> 00:32:48,660
Ah, idi, učini to, idi. Ali on to čini. Idi, učini to.

479
00:32:49,000 --> 00:32:53,320
Puno. Napravit ću ti caipirinhu, a onda ti
Pokazat ću ti karneval u Riju.

480
00:33:19,500 --> 00:33:20,620
Ovo je uokvirivač.

481
00:33:21,400 --> 00:33:25,080
To je vrtlog. žao mi je
ali... S druge strane i ja moram jesti

482
00:33:25,080 --> 00:33:26,080
'ja.

483
00:33:27,620 --> 00:33:29,840
Spreman? Spreman. Da, u redu, kralju.

484
00:33:30,080 --> 00:33:31,220
Ali jeste li postavili tablicu na auto?

485
00:33:31,960 --> 00:33:34,140
Da, da, sad ću probati, a. Vidi, ha.
Djela?

486
00:33:35,440 --> 00:33:36,440
Djela?

487
00:33:39,340 --> 00:33:40,340
Savršeno, B.

488
00:33:40,600 --> 00:33:41,620
Radi savršeno.

489
00:33:42,060 --> 00:33:44,680
Da, sada preskačem utrku Panema
ja dolazim hajde

490
00:33:49,840 --> 00:33:54,620
uplašio sam se. uplašio sam se.

491
00:33:54,820 --> 00:33:58,460
Razumijem te, ha? Želiš to učiniti
post tamo u daminoj kadi?

492
00:33:59,720 --> 00:34:01,980
Ah, kakva drhtava bol!

493
00:34:02,240 --> 00:34:06,480
Htio me kao squarau. znate
tko je želio svu zabavu od mene? Mi

494
00:34:06,480 --> 00:34:09,580
uzeo ga u utrobu i htio da ja to učinim
squarau. I otišao sam jer ako

495
00:34:09,580 --> 00:34:11,900
evo dolazi gospođa izlazi a
kurvo.

496
00:34:14,500 --> 00:34:16,659
Ali zašto je sve uključeno?

497
00:34:17,280 --> 00:34:18,760
Ali bit će znak.

498
00:34:23,790 --> 00:34:26,230
Ali pretpostavimo da se vrati. Gospođo, on se neće vratiti.
Ali pretpostavimo da se vrati.

499
00:34:26,810 --> 00:34:28,350
O Bože, gospođo, vratila se.

500
00:34:28,730 --> 00:34:33,090
Dobro. Koliko dobro? U smislu da nije
loše. Možda se želite okupati, ako

501
00:34:33,090 --> 00:34:34,130
sav opušten.

502
00:34:40,230 --> 00:34:41,310
Elisigna, što radiš?

503
00:34:41,530 --> 00:34:45,449
Hoćeš li mi dovesti čovjeka kući? Ne, gospođo,
Mogu objasniti situaciju.

504
00:34:46,770 --> 00:34:49,469
Dobro jutro. Dobro jutro, drkanje.
Mislim, tko je ovo?

505
00:34:50,610 --> 00:34:52,530
Pa znam...

506
00:34:52,880 --> 00:34:57,280
Brat kaže... Brat? Ne mene
jesi li rekao da imaš brata?

507
00:34:58,440 --> 00:35:00,920
Zašto nam nisi rekao da postoji
brate?

508
00:35:01,420 --> 00:35:03,100
Vidi, vidi, jer nemaš ga
rekao?

509
00:35:03,420 --> 00:35:08,180
Došao sam posjetiti sestru,
Ponovno sam sletio u Mappensu 2000. godine

510
00:35:08,180 --> 00:35:12,120
-Prije 5 mjeseci, ali nisam se samo raščistio
sad, došao sam se saudat

511
00:35:12,120 --> 00:35:13,680
sestra i ja smo došle u posjet.

512
00:35:14,000 --> 00:35:16,240
Kao njegov brat? Ne sličite
uopće?

513
00:35:17,340 --> 00:35:21,630
Pa ne, jer si genetski. tj.
u našoj obitelji jedna dolazi lijepa,

514
00:35:21,630 --> 00:35:22,529
dolazi u višku.

515
00:35:22,530 --> 00:35:26,150
Jedno dolazi lijepo, drugo dolazi višak. jedan
dolazi lijepo i jedan je došao višak.

516
00:35:26,170 --> 00:35:28,630
Mnogo nas je braće, ha? mi smo
brojni.

517
00:35:29,330 --> 00:35:32,250
Gospođo, brat može večeras
spavati sa mnom?

518
00:35:33,450 --> 00:35:36,510
Gle, za mene nema problema
može ostati, ha? Ne!

519
00:35:36,950 --> 00:35:38,150
Što to govoriš?

520
00:35:38,670 --> 00:35:41,910
Ali zašto mi se čini kao lubenica
'ananas? Nije moguće.

521
00:35:42,130 --> 00:35:46,120
Onda ja... i meni stvarno treba
morat ćete se lijepo okupati,

522
00:35:46,160 --> 00:35:49,420
možeš to podnijeti, zapravo se okupaj. ali
zapravo nakon pet sati

523
00:35:49,420 --> 00:35:50,720
željeli bismo i lijepu kupaonicu.

524
00:35:51,280 --> 00:35:54,400
I što sam govorio? A ovo je
razlog.

525
00:35:54,840 --> 00:35:59,760
Moraš sići s leđa
kobasica. Lijepo se okupajte. ja mogu

526
00:35:59,760 --> 00:36:04,360
vas? Da. Bok, drago mi je čuti
sine moj. BOK.

527
00:36:04,720 --> 00:36:07,900
Je li ovo za mene? Da, da. Ali oprostite, ne
ljubi svoju sestru?

528
00:36:08,620 --> 00:36:13,200
Ah, pozdravljamo se, ali šalimo li se? jeste
stvar vjere. ne mogu

529
00:36:13,200 --> 00:36:14,400
niti blizu toga.

530
00:36:15,100 --> 00:36:17,060
Dođite tamo. Pozdrav i tebi, ljepotice.
Dobra večer.

531
00:36:17,640 --> 00:36:19,920
BOK. Još? O da, posljednji.

532
00:36:20,220 --> 00:36:21,580
Oh dobro, rekao sam zdravo.

533
00:36:21,800 --> 00:36:23,700
Dosta je, Evo. Daj mi pet.

534
00:36:24,200 --> 00:36:27,420
Zdravo, ljepotice, hajde da se pozdravimo. I idi, prolazi.
Pozdravi me kao i obično, bok, bok.

535
00:36:27,660 --> 00:36:28,660
Ali što si nam donio?

536
00:36:28,820 --> 00:36:31,500
Elisigna, ali... Oh!

537
00:36:32,920 --> 00:36:34,220
Kurir. Ah ne, carrera.

538
00:36:35,360 --> 00:36:36,760
Prokletstvo, kako lijep auto, međutim.

539
00:36:37,640 --> 00:36:38,640
Čekaj dok slikam.

540
00:36:40,640 --> 00:36:41,800
Zašto onda ne odu?

541
00:36:42,400 --> 00:36:47,040
Ali... Gdje si?

542
00:36:47,300 --> 00:36:48,279
gdje si

543
00:36:48,280 --> 00:36:50,740
Pucati! Zapovijedam ti, zapovijedam ti, l
'Štedio sam.

544
00:36:51,060 --> 00:36:52,060
evo ga

545
00:36:52,420 --> 00:36:54,000
Pucati! A ja se ne zovem truba?

546
00:36:54,220 --> 00:36:59,100
Danas ti zapovijedam. Čekaj, čekaj.
Pucaj, idi, idi, idi, idi. Oni dolaze

547
00:36:59,240 --> 00:37:01,880
hajde Onda ga nađem, onda ga nađem.

548
00:37:02,590 --> 00:37:06,750
Što? Pucati! Pod tušem sam gola!
Da, ali oni su u kupaonici, u... Ali ti

549
00:37:06,750 --> 00:37:09,030
naredbe ušle u cijev? The
truba?

550
00:37:09,370 --> 00:37:15,710
U kadi je le noir! jesam
gola u kadi i radiš mi to

551
00:37:15,710 --> 00:37:20,730
truba! Oprosti, ali sam namjestio
priča ovdje, ovdje sam već mjesec dana

552
00:37:20,730 --> 00:37:24,510
prateći slučaj, skoro sam poskliznuo a
ciggiola! O da, ali bio sam godinama i godinama

553
00:37:24,510 --> 00:37:25,770
Ne poskliznem se, pa što da radim?

554
00:37:26,290 --> 00:37:27,350
sta to radis

555
00:37:27,800 --> 00:37:33,220
Fotografiram četvrtastu ploču
stroja Casalegno. The

556
00:37:33,220 --> 00:37:34,540
naličje, lijepa.

557
00:37:35,680 --> 00:37:36,960
Ti si imbecil.

558
00:37:39,360 --> 00:37:40,500
Je li to Leonardov auto?

559
00:37:40,800 --> 00:37:41,800
Porsche.

560
00:37:43,140 --> 00:37:45,300
Ali je li to doista njegov auto? jedan
Porsche!

561
00:37:48,820 --> 00:37:50,600
Sviđa mi se i mašnica.

562
00:38:00,810 --> 00:38:02,030
Ali ne, ali znate li što radimo?

563
00:38:02,310 --> 00:38:03,450
Ukrast ću ga!

564
00:38:03,730 --> 00:38:07,810
Kradu nam auto! The
auto? Da! Ali moram vidjeti, bježi! The

565
00:38:07,810 --> 00:38:12,910
radimo sve! Sa sjedalima pozadi!
Koje su vaše namjere?

566
00:38:13,110 --> 00:38:18,050
Želim da napraviš par donjeg rublja za mene
ženo, razumiješ li? Oh, stani! Prestani s

567
00:38:18,050 --> 00:38:20,450
taj auto, stani! Eh, što to radiš?
Oh!

568
00:38:20,650 --> 00:38:22,490
Evo znaka! Oprosti, oprosti, oprosti!

569
00:38:22,810 --> 00:38:23,810
Hvala! Hvala!

570
00:38:24,930 --> 00:38:25,970
Hvala! Hvala!

571
00:38:26,370 --> 00:38:27,370
Hvala! Hvala! Hvala! Hvala!

572
00:38:30,060 --> 00:38:34,240
Uz našu organizaciju možete
ostani miran. Crkva je

573
00:38:34,240 --> 00:38:37,820
od jučer. Na svaku sam stavio čovjeka
moguć ulaz i izlaz.

574
00:38:41,640 --> 00:38:45,420
Molim te, želim se udati
strogo privatno.

575
00:38:45,700 --> 00:38:49,920
Osim nekoliko gostiju, ne smije ući
nitko. Ne želim znatiželjan i

576
00:38:49,920 --> 00:38:52,140
iznad svega ne želim fotografe.

577
00:38:55,480 --> 00:38:58,960
Stani, kuda ideš? Bruceu Willisu za
stati tome na kraj jer je loše napravljeno.

578
00:39:00,229 --> 00:39:01,650
O Bože, sprovod.

579
00:39:01,890 --> 00:39:04,330
Čekaj, čekaj, čekaj tamo. ali
fasciniran...

580
00:39:04,330 --> 00:39:09,970
Učini to, ne možeš ući ovdje.

581
00:39:10,670 --> 00:39:12,550
Oprostite, ali ovaj je pitao za Djeda Mraza
Bridget?

582
00:39:13,630 --> 00:39:17,610
Da. A onda ovo je mjesto gdje moramo otići
tijelo? Uskoro će sprovod.

583
00:39:17,790 --> 00:39:20,350
Ne, slučajno će biti uskoro
vjenčanje, moje.

584
00:39:21,210 --> 00:39:25,690
Odnesi to. Što da odnesem? čitati
ovdje, Santa Brigida, 12 sati, sprovod.

585
00:39:25,690 --> 00:39:28,510
donijeli smo tijelo, što sad
misliš. Čekaj malo.

586
00:39:29,800 --> 00:39:30,800
Don Mario!

587
00:39:31,160 --> 00:39:32,160
Don Mario!

588
00:39:32,340 --> 00:39:33,780
Što je to? Don Mario!

589
00:39:34,100 --> 00:39:35,400
Donijeli su varu.

590
00:39:35,640 --> 00:39:36,800
Ne znam, bit će greška.

591
00:39:38,940 --> 00:39:39,940
Idemo, ha?

592
00:39:47,400 --> 00:39:49,280
Hajde, proklet bio!

593
00:39:50,760 --> 00:39:52,240
Hajde, razvedri se, hajde!

594
00:39:58,410 --> 00:40:01,730
Ok, ljudi, dobro je, sve je mirno.

595
00:40:03,010 --> 00:40:04,570
Ni ovdje nema ništa za prijaviti.

596
00:40:20,370 --> 00:40:22,230
Ali zar ti nisi Don Mario?

597
00:40:22,510 --> 00:40:24,550
Ne, ja nisam don Mario, ja sam don Ciro.

598
00:40:26,620 --> 00:40:31,360
Alarm, alarm, paparazzi hitno,
maksimalan nadzor. Anna Falchi rođ

599
00:40:31,360 --> 00:40:32,860
u Finskoj 1972.

600
00:40:33,980 --> 00:40:38,880
prisutan na festivalu u Sanremu, prolazi
bavi se motociklizmom, najnoviji dečko Max

601
00:40:38,880 --> 00:40:41,140
Biaggi. Stani ili opet ostani mrtav.

602
00:40:41,500 --> 00:40:43,900
Don Marko, nije te dugo bilo.

603
00:40:52,560 --> 00:40:53,560
Što govoriš, što govoriš?

604
00:40:54,240 --> 00:40:58,760
Vidio sam ih, vidio sam ih, neće ići
daleko.

605
00:41:06,260 --> 00:41:12,360
Ali nije ni loše što je to morao biti a
privatno vjenčanje. Sada svi završimo

606
00:41:12,360 --> 00:41:15,940
novine. Da, u pravu si, oprosti.
Dosta brbljanja, otprati nas tamo

607
00:41:15,940 --> 00:41:19,740
aerodrom i nećemo više o tome. naravno,
i opet nas izvinite, samo da ovi

608
00:41:19,740 --> 00:41:21,620
fotografi se ušuljaju posvuda. Da,
to je u redu

609
00:41:22,540 --> 00:41:24,800
Oprosti još jednom, neće se ponoviti
ništa.

610
00:41:25,360 --> 00:41:26,360
Ići.

611
00:41:53,960 --> 00:41:54,960
Je li gotovo?

612
00:41:55,080 --> 00:41:56,080
Sad sam to prebolio.

613
00:41:58,040 --> 00:42:02,040
To je maslac! To je maslac! To je maslac!
To je maslac! To je maslac!

614
00:42:02,740 --> 00:42:04,400
To je maslac! To je maslac!

615
00:42:05,200 --> 00:42:09,520
to je

616
00:42:09,520 --> 00:42:18,300
maslac!

617
00:42:37,069 --> 00:42:40,130
Pogledajte ovdje! I hvala dragom Bogu da je morao
budi moj najbolji dan

618
00:42:40,350 --> 00:42:42,970
Ali što se događa? Vidi, pijan je, da
osjećao se loše.

619
00:42:45,070 --> 00:42:47,950
Čudno, koristimo ovo
Iznajmljujem dugo i nikad

620
00:42:47,950 --> 00:42:50,490
Ah, svaka čast! Budući da ga imate
izabrao si tog idiota, sad idemo

621
00:42:50,490 --> 00:42:51,490
Vi nam donosite bolnicu!

622
00:42:52,030 --> 00:42:52,988
Odnesi to!

623
00:42:52,990 --> 00:42:53,990
Ljudi, uzmite.

624
00:42:57,450 --> 00:42:58,770
Hajde, ima još jedan!

625
00:42:59,510 --> 00:43:01,670
I imamo ga!

626
00:43:02,950 --> 00:43:04,090
I imamo ga!

627
00:43:07,330 --> 00:43:09,890
Vidim, vidim, vidim, vidim!

628
00:43:10,510 --> 00:43:13,450
Vidim, vidim, vidim!

629
00:43:18,790 --> 00:43:21,670
O ne, sve što nam je trebalo je ovo.

630
00:43:22,280 --> 00:43:24,520
Vidjet ćete to kad ga prepoznate
pusti to, hajde.

631
00:43:24,760 --> 00:43:25,760
Nadajmo se.

632
00:43:33,500 --> 00:43:35,240
Dajte prednost vozačkoj dozvoli Libricino.

633
00:43:36,380 --> 00:43:38,600
Da? Anna Fachi.

634
00:43:39,220 --> 00:43:44,940
Anna Fa... Ona je moja luda obožavateljica,
zar ne znaš

635
00:43:45,180 --> 00:43:46,180
Da, to sam ja.

636
00:43:46,340 --> 00:43:49,560
Dobro jutro draga. Kad bi moj sin bio tamo
Lapo...

637
00:43:49,850 --> 00:43:52,790
A ima ludo za njom, ima svoje
poster u kupaonici.

638
00:43:53,670 --> 00:43:55,570
Da, slatka. koliko on ima godina

639
00:43:56,050 --> 00:43:57,050
Trideset.

640
00:43:59,150 --> 00:44:02,190
Vitalone, dođi i vidi koga imamo ovdje
ispod palube.

641
00:44:03,550 --> 00:44:09,210
Pogledaj, Anna Falk u tijelu. I od
kosti Malo sam toga vidio, samo sam vidio

642
00:44:09,210 --> 00:44:10,670
meso. šala.

643
00:44:11,550 --> 00:44:13,290
Lijepa šala, lijepo.

644
00:44:13,730 --> 00:44:15,830
Gle, imam kožu koja govori
'appa.

645
00:44:17,130 --> 00:44:19,030
Požurite, već imam dokumente.

646
00:44:20,030 --> 00:44:21,030
Ah, vidi to.

647
00:44:21,110 --> 00:44:26,510
Još nismo ulovili ni ribu ni mačku
brijači. Ovo je Anna Falchi. Što je to?

648
00:44:26,730 --> 00:44:27,730
hajde

649
00:44:27,970 --> 00:44:31,390
Hawks, večeras s čovjekom za mene
sve je to san. Tamo mogu kovati zavjere

650
00:44:31,390 --> 00:44:34,410
vozačka dozvola. Kako, dovraga, pričaš?
Kako, dovraga, pričaš? Ja tumačim.

651
00:44:34,410 --> 00:44:35,410
Skloni se s puta.

652
00:44:35,790 --> 00:44:37,250
Svi su vikali, svi su vikali.

653
00:44:37,830 --> 00:44:38,850
Hajde, hajde!

654
00:44:39,490 --> 00:44:44,370
Koja licenca u knjižici? Daj nam ga
ruku Anni Falchi, a ti nemaš ruku

655
00:44:44,370 --> 00:44:45,370
više perem. hajde

656
00:45:11,319 --> 00:45:13,700
Naš vozač je kriv što nas je uhvatio
prskao šampanjac.

657
00:45:14,060 --> 00:45:17,440
A gdje je ovaj vozač? gdje je ovo
vozač?

658
00:45:17,660 --> 00:45:18,598
gdje je on

659
00:45:18,600 --> 00:45:24,900
U bolnici je, loše mu je Hej,
oh dobro, nabavio sam si jednog malog koji

660
00:45:24,900 --> 00:45:28,600
tamo je bio pored pauna sam
uzeo dvoje mališana koji su bili u susjedstvu

661
00:45:28,600 --> 00:45:33,720
na šnicle Oče moj, idi na
knjižica Ne brini, mi smo gostioničari,

662
00:45:33,720 --> 00:45:36,220
agent Ovdje je knjižica. Što je to?

663
00:45:36,460 --> 00:45:40,960
Vi to dopuštate, g. Falco, ali... Ah,
ostemika

664
00:45:41,690 --> 00:45:45,010
Ali podrum mi se čini ovako
druže Turiddu. Ovaj se čini upravo tu

665
00:45:45,010 --> 00:45:46,970
Podrum pratioca Turiddua. prema meni
oprosti.

666
00:45:48,030 --> 00:45:49,030
Dobro, dosta.

667
00:45:49,810 --> 00:45:54,570
Međutim, bit ćete podvrgnuti testu
jetka. Jetka?

668
00:45:54,970 --> 00:45:59,050
28, 29 i 30.

669
00:45:59,310 --> 00:46:01,130
Pa ispit položen.

670
00:46:01,990 --> 00:46:05,110
Jesi li vidio da nismo pijani? sada
možemo ići.

671
00:46:05,750 --> 00:46:09,030
Još jedan posljednji test kako je propisao
regulacija.

672
00:46:09,430 --> 00:46:10,790
Calabresta, donosim balone.

673
00:46:11,860 --> 00:46:14,800
Vitalone, upali smo u zamku.
Zamka?

674
00:46:15,700 --> 00:46:17,080
Ali kakva zamka?

675
00:46:18,660 --> 00:46:19,660
ha?

676
00:46:26,640 --> 00:46:30,600
Nažalost, ostao nam je samo jedan
balon. Što da radim?

677
00:46:31,260 --> 00:46:32,940
Ali osumnjičeni alkoholičari su vaši.

678
00:46:33,240 --> 00:46:34,240
Kako se to radi?

679
00:46:35,560 --> 00:46:39,280
Međutim, postoji sumnja. Ugodi mu
zajedno. Rano pada, pazi

680
00:46:39,280 --> 00:46:40,280
sumnjivo.

681
00:46:45,420 --> 00:46:46,720
Ali kakva je ovo glupost?

682
00:46:48,160 --> 00:46:53,440
Žao mi je Anne Falchi i vas oboje
Hawks, ali Vitalone je čovjek svih stvari

683
00:46:53,440 --> 00:46:58,900
komad. Svejedno dođi ovamo, samo a
četiri. Sada ćete vi postaviti svoje

684
00:46:58,900 --> 00:47:02,740
usne na usniku ovdje, hajde.

685
00:47:02,940 --> 00:47:04,100
Učini, učini, učini.

686
00:47:04,420 --> 00:47:05,440
I idemo!

687
00:47:06,140 --> 00:47:07,140
Pucaj, pucaj!

688
00:47:07,360 --> 00:47:09,140
Smullino jedna fotografija za drugom, kreni!

689
00:47:09,380 --> 00:47:11,540
Vitalone, sjedni na motor i kreni
galop!

690
00:47:12,400 --> 00:47:16,180
Oprosti, Anna, propustio sam poljubac
mladenci. Sada je usluga skoro

691
00:47:16,180 --> 00:47:17,180
potpuna.

692
00:47:17,440 --> 00:47:21,060
Ali dosta takve priče, idemo, hajde.

693
00:47:22,440 --> 00:47:23,620
Došla je glad.

694
00:47:23,840 --> 00:47:24,940
Hoćemo li se okupati?

695
00:47:25,540 --> 00:47:30,760
Prokleti! Imamo sva vremena
za kupanje, postoji interval.

696
00:47:36,520 --> 00:47:37,740
Dakle, je li sve jasno?

697
00:47:37,980 --> 00:47:38,980
Vrlo jasno.

698
00:47:39,220 --> 00:47:40,520
Vrebam vuka.

699
00:47:40,760 --> 00:47:44,120
Kad napraviš dvije stvari, bacit ću te tamo
stroj. A kad uhvati neki lik

700
00:47:44,120 --> 00:47:45,980
Da ti ga podignem? Uzima ga natrag i ja bježim
daleko.

701
00:47:46,220 --> 00:47:47,078
A film?

702
00:47:47,080 --> 00:47:48,300
Ne dam to nikome.

703
00:47:48,840 --> 00:47:51,340
Dobro, ne moraš to nikome dati,
čak ni ako ti kažu da pripadaju meni

704
00:47:51,340 --> 00:47:52,480
mučenje. Mučiti?

705
00:47:53,060 --> 00:47:55,700
Naravno, jer tko ih želi nazad
svitak? Koristite sve trikove. Ali ne ti

706
00:47:55,700 --> 00:47:58,300
moraš ga nahraniti i reći mu da si spreman
mučenja i koga briga. I onda tamo

707
00:47:58,300 --> 00:47:59,300
samo ga pošalji dovraga.

708
00:47:59,520 --> 00:48:01,700
Naravno da ću im reći da odjebu. Dobro. A
kamo ideš

709
00:48:02,640 --> 00:48:03,660
Ali imate li pozivnicu?

710
00:48:03,880 --> 00:48:05,020
Da, ali želiš li mi dati pozivnicu?

711
00:48:05,540 --> 00:48:06,540
Ući ću bez toga.

712
00:48:07,480 --> 00:48:08,480
Sarfaina.

713
00:48:21,070 --> 00:48:22,069
Konobar, dakle.

714
00:48:22,070 --> 00:48:23,070
Trenutak.

715
00:48:29,070 --> 00:48:30,170
Evo. Hvala.

716
00:48:33,270 --> 00:48:35,310
Dakle, nadam se da se vidimo. Da naravno.

717
00:48:35,510 --> 00:48:36,510
Zbogom. Bok.

718
00:48:37,170 --> 00:48:38,170
Idemo draga.

719
00:48:44,950 --> 00:48:45,970
Jesi li vidio, Anilson?

720
00:48:46,460 --> 00:48:47,820
David Sosa s talijanskim pastuhom.

721
00:48:48,780 --> 00:48:50,080
Pastuh. Erponi.

722
00:48:56,940 --> 00:48:58,060
Što ćeš učiniti ako se slomi?

723
00:48:59,320 --> 00:49:00,860
Sada ću te kazniti. hajde

724
00:49:23,980 --> 00:49:24,980
Je li on ovdje konobar?

725
00:49:25,820 --> 00:49:29,040
Moram napraviti dvije kapi vode, ja sam na
promijenite vodu u masline.

726
00:49:29,560 --> 00:49:30,560
O cvijeću?

727
00:49:30,860 --> 00:49:32,920
A da biste napravili gnojivo, ostavite ih da se ohlade.

728
00:49:35,660 --> 00:49:37,400
Ali što radiš? Gledaš li me ptico?

729
00:49:37,840 --> 00:49:38,960
Gledaj, reći ću ti što da radiš.

730
00:49:39,420 --> 00:49:40,420
Evo ga!

731
00:49:50,940 --> 00:49:52,560
I idi se uštipni.

732
00:49:53,200 --> 00:49:54,600
Vidim i lasicu.

733
00:50:00,500 --> 00:50:01,740
Što on radi?

734
00:50:02,700 --> 00:50:04,600
piškim. Na motoru?

735
00:50:04,880 --> 00:50:05,880
Što je tu čudno?

736
00:50:06,140 --> 00:50:07,920
Na čijem si biciklu? On je živ.

737
00:50:08,180 --> 00:50:09,580
I radim što želim s njim.

738
00:50:11,360 --> 00:50:12,360
Ona je budala.

739
00:50:17,100 --> 00:50:18,100
Je li tvoja?

740
00:50:18,260 --> 00:50:19,260
br.

741
00:50:19,700 --> 00:50:20,700
Eh!

742
00:50:22,600 --> 00:50:25,100
Abbi, ali što me briga ako je Ambra
jesti bolonjez? Ja sam za

743
00:50:25,100 --> 00:50:26,100
poslanje.

744
00:50:28,620 --> 00:50:29,980
O Bože, paparazzo!

745
00:50:34,760 --> 00:50:36,920
Sad ću mu time razbiti facu
nitkov!

746
00:50:37,900 --> 00:50:40,180
Mislim, izvadiš ga nakon... Oh, što
molitva!

747
00:50:40,640 --> 00:50:42,120
Imaš pravo na glavu!

748
00:50:42,960 --> 00:50:45,160
Ustani, prekasno. više ga nemam
stroj.

749
00:50:46,200 --> 00:50:47,580
Moramo povratiti njihov lan.

750
00:50:48,400 --> 00:50:51,020
Ako te fotografije izađu u javnost, moj muž...

751
00:50:51,440 --> 00:50:52,940
Reže mi hranu.

752
00:51:02,220 --> 00:51:03,800
Sranje, kad bih skijao auto.

753
00:51:04,660 --> 00:51:08,400
Već ste me zabavili. Prvo se poljube
i onda se izvrću, ovi idioti. Ali što

754
00:51:08,400 --> 00:51:09,400
proklet bio...

755
00:51:24,140 --> 00:51:25,140
povuče ovu na svoju.

756
00:51:25,320 --> 00:51:27,460
Gospođo, Birgitte, dajte mi svoju ruku.

757
00:51:31,000 --> 00:51:32,460
O Bože, to me boli.

758
00:51:32,940 --> 00:51:34,160
Kakvu štetu mi radi ovdje.

759
00:51:34,360 --> 00:51:35,800
Vidi se, sav je natečen.

760
00:51:36,320 --> 00:51:38,000
I ruka me jako boli.

761
00:51:38,460 --> 00:51:41,300
Nadam se da nije pokvaren. On želi
da te odvedem na hitnu?

762
00:51:41,560 --> 00:51:44,280
Ma ne, desi se da završim u novinama,
ne? Hvala.

763
00:51:44,560 --> 00:51:45,920
Za boga miloga, za boga miloga.

764
00:51:46,680 --> 00:51:50,400
Ali budući da je tako fina, ja
bih li te odvezao do hotela? Nije tako

765
00:51:50,400 --> 00:51:51,400
Mogu voziti.

766
00:51:51,460 --> 00:51:52,720
Samo što sam došao taksijem.

767
00:51:53,500 --> 00:51:54,560
Imam svoj auto ovdje.

768
00:51:55,320 --> 00:51:56,520
Ima jedan crveni u Ferrariju.

769
00:51:57,320 --> 00:51:58,320
Samo što je plava.

770
00:51:58,380 --> 00:51:59,760
Plavo je, nije sranje.

771
00:51:59,980 --> 00:52:01,900
S velikim zadovoljstvom je pratim.

772
00:52:02,160 --> 00:52:04,380
Hvala. Dođi ovamo između ključa, ostani
iznutra.

773
00:52:10,160 --> 00:52:11,160
Dobra večer. Dobra večer.

774
00:52:21,190 --> 00:52:22,190
Tisuću hvala.

775
00:52:22,370 --> 00:52:23,370
Kako se sad osjećaš?

776
00:52:26,310 --> 00:52:29,530
Puno bolje, hvala. zatim,
doviđenja, uzet ću svoj taksi.

777
00:52:29,630 --> 00:52:30,630
čekati.

778
00:52:30,990 --> 00:52:34,490
Da me zamjenite, mogu ponuditi nešto od
piće? Tu smo, ništa.

779
00:52:36,170 --> 00:52:38,810
Gle, nisam se usudio pitati, imam grlo
suho, idemo, idu.

780
00:52:41,690 --> 00:52:42,690
Ali što gledaš?

781
00:52:42,870 --> 00:52:43,870
Parkiraj, odmah.

782
00:52:44,570 --> 00:52:45,570
Nema na čemu, ovdje.

783
00:52:50,640 --> 00:52:53,540
Oprostite, gospođo Nitzler, zbog ovoga
'Sada je bar zatvoren, tu je samo

784
00:52:53,540 --> 00:52:54,540
posluga u sobu.

785
00:52:56,140 --> 00:53:01,540
Dakle, ako bude radila tako suho, bit će
prisiljen doći i piti u mojoj sobi.

786
00:53:02,040 --> 00:53:05,480
Imam jako suhu, ima jedna
velika usta. Ako mi da piće d

787
00:53:05,480 --> 00:53:06,780
nakvasi usne, to me veseli.

788
00:53:07,700 --> 00:53:10,780
Dakle, idemo gore. Ali s velikim
molim te, molim te.

789
00:53:14,900 --> 00:53:16,080
Do ponovnog susreta. Kakav je to plan.

790
00:53:19,040 --> 00:53:20,040
gospodine Perretti.

791
00:53:20,410 --> 00:53:23,670
Gospođa Nilsen se vratila i jest
otišao u sobu s nekim tko izgleda poput mene

792
00:53:23,670 --> 00:53:24,549
zabilježiti.

793
00:53:24,550 --> 00:53:29,910
Ako se sjećaš, pravi golman ne vidi,
ne čuje i prije svega ne govori.

794
00:53:31,570 --> 00:53:33,890
Autoportret. evo ga I stavit ću ga tamo
ljepilo.

795
00:53:34,390 --> 00:53:36,470
I od foruma postajem Mophaim.

796
00:53:36,990 --> 00:53:39,730
I holla, holla, holla, holla.

797
00:53:39,950 --> 00:53:42,310
Zdravo, zdravo, zdravo.

798
00:53:43,270 --> 00:53:44,270
Mrziti.

799
00:53:45,750 --> 00:53:46,750
Vrt, jadan.

800
00:53:46,890 --> 00:53:47,970
Bio sam zaglavljen.

801
00:53:48,400 --> 00:53:49,440
Bio sam zaglavljen.

802
00:53:49,700 --> 00:53:50,700
Upomoć, oslobodi me.

803
00:53:51,080 --> 00:53:52,080
Pomoć.

804
00:53:52,200 --> 00:53:55,460
Spreman? Ne, dolazim sada. čekaj malo
Dolazim, samo trenutak dolazim

805
00:53:55,460 --> 00:53:57,720
brzo. Dolazim, dolazim, dolazim,
Dolazim, dolazim, dolazim, dolazim.

806
00:54:03,640 --> 00:54:04,800
Pozdrav, Magica Press, recimo.

807
00:54:05,360 --> 00:54:07,780
Ne, nema Faine, nema. postoje
ja

808
00:54:08,060 --> 00:54:09,580
kao? Dojava?

809
00:54:10,240 --> 00:54:11,520
Reci to, reci to, reci to, reci to.

810
00:54:12,100 --> 00:54:16,920
Brigitte Nielsen ušla je u sobu
poznati lik. Na 620 je.

811
00:54:17,630 --> 00:54:20,010
U redu, u redu, u redu, d
'Dogovoreno, da, da, moram podsjetiti a

812
00:54:20,010 --> 00:54:22,390
brini, u redu je, hvala, hvala,
vrlo ljubazno, hvala, hvala.

813
00:54:22,690 --> 00:54:25,710
Oh, dakle, to je vijest, to je jedna
dojava, što da radim?

814
00:54:26,270 --> 00:54:29,250
Sjećam li se ili ne? Ali ja
Ne sjećam se toga, ali oprosti, oprosti

815
00:54:29,250 --> 00:54:31,810
reci da je ona ta koja me šalje
pancura drugi put? Eh, oprosti, evo

816
00:54:31,810 --> 00:54:34,550
ja, ali izgleda logično, ali što ću
ovdje, harpun?

817
00:54:34,870 --> 00:54:41,530
Oh, pa, da vidimo. Luka ima
zove se arberghi, arberghi, ar... ne,

818
00:54:41,590 --> 00:54:43,530
pronađeno, soba 620.

819
00:54:48,360 --> 00:54:51,480
Hajde, makni se, makni se, makni se.
Lasaron, Don Lasaron, hajde.

820
00:54:51,760 --> 00:54:52,760
620, evo ga.

821
00:54:53,780 --> 00:54:57,820
620. Pristup samo sa krova.

822
00:54:58,060 --> 00:54:59,220
Ne samo s krova.

823
00:54:59,500 --> 00:55:04,060
Ma dobro, koga briga. Dakle, na mjestu
nego silazak, jedan... U međuvremenu

824
00:55:04,060 --> 00:55:05,060
čuvamo kopiju.

825
00:55:05,240 --> 00:55:06,240
evo ga

826
00:55:06,320 --> 00:55:07,320
Dobro, hajde, hajde.

827
00:55:09,700 --> 00:55:10,800
Frescobaldi, odlazi.

828
00:55:21,260 --> 00:55:22,440
Ali kako si postao visok?

829
00:55:22,920 --> 00:55:24,900
Dao si mi tekst za skaliranje
jelen golim rukama.

830
00:55:25,200 --> 00:55:28,720
Hajde, napravit ću nešto čudno za tebe.
čudno? Ali on je stranac.

831
00:55:29,000 --> 00:55:30,900
Hajde, idemo u tvoju sobu i idemo u krevet
pokazat ću ti.

832
00:55:33,260 --> 00:55:34,800
Birgitte, što mi pokazuješ?

833
00:55:35,020 --> 00:55:36,020
Bernarda?

834
00:55:42,740 --> 00:55:43,740
Osmijeh.

835
00:55:53,390 --> 00:55:54,390
Što mi želiš učiniti?

836
00:55:54,710 --> 00:55:55,710
Što mi želiš učiniti?

837
00:55:56,810 --> 00:56:01,910
Prvo ću te pročitati, a onda ću tebe. vidjet ćeš
kakva poslastica. Kakva eksplozija, što

838
00:56:01,910 --> 00:56:03,270
ja osvježavam. Birgitte!

839
00:56:03,490 --> 00:56:05,450
Da? Što radiš, droljo?

840
00:56:05,670 --> 00:56:06,990
vjerujem u to.

841
00:56:07,550 --> 00:56:08,610
Da se idem spremiti?

842
00:56:09,030 --> 00:56:11,490
Vidjet ćeš kakvo lijepo iznenađenje imam za tebe
pripremljeni.

843
00:56:13,650 --> 00:56:16,330
Sutra ćete vidjeti iznenađenje u novinama
koje sam pripremio za tebe.

844
00:56:22,250 --> 00:56:23,870
Kakvo je iznenađenje iza?

845
00:56:26,950 --> 00:56:28,470
Da, pitaj me.

846
00:56:31,990 --> 00:56:36,790
što ti se sviđa

847
00:56:38,010 --> 00:56:41,230
Ukratko, to je hladna, smrznuta stvar. ali
što je, led?

848
00:56:41,470 --> 00:56:42,650
Ne, vrata!

849
00:56:44,110 --> 00:56:45,170
Ali što mi želiš učiniti?

850
00:56:46,610 --> 00:56:47,830
Ne, nema muda!

851
00:56:48,300 --> 00:56:50,800
Jer Nielsen, izreži me sve, izreži me
prst, ali ne i jaja, su dio

852
00:56:50,800 --> 00:56:54,880
vrlo nježnog tijela, morate...
Slušaj me, ti ružni paparazzo, duguje mi

853
00:56:54,880 --> 00:56:57,940
svitak fotografija koje imate
zabava je počela, razumiješ?

854
00:56:58,220 --> 00:56:59,240
Ali koji paparazzo?

855
00:56:59,840 --> 00:57:01,120
Ne, prestani!

856
00:57:01,760 --> 00:57:03,980
Da, ja sam paparazzo, ali ne i film
Imam ga više.

857
00:57:04,600 --> 00:57:06,660
Onda ga više ni nemaš
lopte.

858
00:57:06,940 --> 00:57:09,640
Ah, povratit ćemo film, ima ga
moj prijatelj.

859
00:57:10,760 --> 00:57:11,880
Koje si ti pivo!

860
00:57:13,160 --> 00:57:14,160
Bravo.

861
00:57:14,820 --> 00:57:16,280
Nema na čemu, gospodine. U Barilli, kako ide?

862
00:57:17,090 --> 00:57:19,030
Spreman? tko je

863
00:57:20,050 --> 00:57:22,130
WHO? Tko je na tribini?

864
00:57:25,890 --> 00:57:28,670
Rola filma? Ali na kojem ste filmu?
razgovarati?

865
00:57:29,190 --> 00:57:31,370
Ne zna on dobro iz kojeg sam filma
govoreći.

866
00:57:31,590 --> 00:57:34,110
Onaj koji je snimila... Faina, Faina.

867
00:57:34,370 --> 00:57:35,069
Od Faine.

868
00:57:35,070 --> 00:57:38,590
Ako vam se odmah ne javim, vaš
prijatelj loše završi.

869
00:57:39,130 --> 00:57:40,830
I misliš da padam na to?

870
00:57:41,130 --> 00:57:42,690
Slušaj, ozbiljan sam.

871
00:57:42,930 --> 00:57:43,990
Odrezao sam mu jaja.

872
00:57:44,350 --> 00:57:46,170
I rezati, rezati.

873
00:57:46,890 --> 00:57:48,230
E

874
00:57:48,230 --> 00:58:00,230
tko

875
00:58:00,230 --> 00:58:02,090
nije briga

876
00:58:02,090 --> 00:58:12,690
Suze?

877
00:58:16,350 --> 00:58:19,370
Ona je barunski mršava, djevica! A
lažljivac!

878
00:58:20,450 --> 00:58:21,930
Spreman? Spreman?

879
00:58:23,010 --> 00:58:24,010
I što su rekli?

880
00:58:24,290 --> 00:58:28,270
Linija je prekinuta, postoje žice
preuzeti. I odsjeći ću ti jaja!

881
00:58:28,490 --> 00:58:31,030
I dosta s ovim loptama, s ovima
škare, što je ovo?

882
00:58:31,350 --> 00:58:32,830
Dopusti mi da obavim još jedan telefonski poziv
agencija.

883
00:58:33,030 --> 00:58:34,030
Broj?

884
00:58:34,650 --> 00:58:35,650
5740476.

885
00:58:36,270 --> 00:58:39,750
Telecom Italia, vaš poziv je
prenijeti u okolinu

886
00:58:39,750 --> 00:58:41,510
javni. Molimo pričekajte.

887
00:58:42,250 --> 00:58:43,970
To će sigurno uzrokovati štetu.

888
00:59:05,070 --> 00:59:06,530
Kakav čaroban prestiž, ha?

889
00:59:06,750 --> 00:59:09,870
Našao sam, našao sam. Bean, otvori
uši dobro.

890
00:59:10,070 --> 00:59:13,270
Morate potražiti Shiroa, dobiti
film koji poznaje i odmah ga donijeti. ali

891
00:59:13,270 --> 00:59:14,670
Ne mogu sad, na misiji sam.

892
00:59:14,970 --> 00:59:16,390
Bean, to je život ili smrt.

893
00:59:16,970 --> 00:59:17,970
Ili bolje rečeno, muda.

894
00:59:18,470 --> 00:59:22,250
Morate uzeti rolu filma i donijeti je
u hotelu Parco dei Principi. Al

895
00:59:22,250 --> 00:59:24,950
u Parco dei... Ali... ali već sam tamo.

896
00:59:25,230 --> 00:59:25,908
i gdje?

897
00:59:25,910 --> 00:59:27,570
I tu sam, na terasi sam
Nelson.

898
00:59:27,870 --> 00:59:29,590
Eh, glasam za dojavu, ha?

899
00:59:34,600 --> 00:59:38,980
mislim da vidim niziju razodjevenu sa
goli šupak vezan za krevet

900
00:59:38,980 --> 00:59:45,680
svejedno znam, znam, osjećam te, tebe
Osjećam ne, znam

901
00:59:45,680 --> 00:59:50,920
Ja, znam da znam, osjećam te, znam
seronjo, znam

902
00:59:50,920 --> 00:59:54,100
a

903
00:59:54,100 --> 01:00:00,040
seronjo, kako si dospio tamo?

904
01:00:00,380 --> 01:00:04,990
ne postavljaj pitanja Briga, moraš me spasiti.
I iznad svega, zapamtite da morate

905
01:00:04,990 --> 01:00:06,810
pukni, pukni, pukni.

906
01:00:07,690 --> 01:00:12,170
Pucanje? Da, da, puk, puk, puk.
Puc, puc, puc, puc. E

907
01:00:12,170 --> 01:00:16,230
pa što? sve je u redu Ušao sam u trag
kolegu koji će vas tamo vrlo brzo odvesti

908
01:00:16,230 --> 01:00:17,129
rolada.

909
01:00:17,130 --> 01:00:18,130
Sad me odveži.

910
01:00:18,230 --> 01:00:20,010
O ne, kad tvoj prijatelj stigne.

911
01:00:24,770 --> 01:00:25,770
Spreman?

912
01:00:26,250 --> 01:00:28,230
Kao? Moj muž iz Amerike?

913
01:00:28,930 --> 01:00:30,910
Čekaj, uzmi red u dnevnoj sobi.
Hvala.

914
01:00:32,319 --> 01:00:33,319
kamo ideš

915
01:00:34,280 --> 01:00:35,280
Sada rečeno.

916
01:00:35,500 --> 01:00:38,680
Tko ti je rekao? Ovdje sam dobro dobro.
Gle, ne radim ništa, ne mičem se.

917
01:00:51,520 --> 01:00:55,560
Kukavica! Hajde, Binz, poveži se. Što je htio
učini me Dapače, ne postavlja pitanja

918
01:00:55,560 --> 01:00:56,439
snimljene fotografije.

919
01:00:56,440 --> 01:00:59,820
Ali oprostite, koje fotografije? Sviđaju se koje fotografije?
One u Nilsenu sa vezanim golim muškarcem

920
01:00:59,820 --> 01:01:02,480
u krevet, stvari vrijedne milijune, imam i tebe
reče škljoc škljoc. Pukni pukni

921
01:01:02,480 --> 01:01:06,920
Mislio sam pukni pukni, pomakni se,
kretati se. Ne, pukni pukni. Jeste li razumjeli?

922
01:01:07,180 --> 01:01:09,840
Ne, ti si takav kreten.
Idi, odveži me. Da, hajde, hajde.

923
01:01:10,080 --> 01:01:10,999
Ovo, sa ovim.

924
01:01:11,000 --> 01:01:15,220
Ali prečvrsto si vezan, ne možeš to podnijeti
Ja znam. Da, i ja tebe volim. U redu, ti

925
01:01:15,220 --> 01:01:16,220
Nazvat ću sutra. BOK.

926
01:01:23,310 --> 01:01:26,390
Gle, gubim strpljenje. ako
tvoj prijatelj ne stigne, prekinut ću te

927
01:01:26,390 --> 01:01:27,390
stvarno muda.

928
01:01:28,610 --> 01:01:32,270
Ne, ne muda. I ne govori dobre stvari
da mi je ostalo. A ne, ja idem, eh.

929
01:01:32,370 --> 01:01:36,410
Nije mi ovo rekao. Ne mene
on je to rekao. I ne, eh. Ali tko je ona?

930
01:01:37,130 --> 01:01:38,330
Ali kamo ideš? Moramo fotografirati.

931
01:01:40,990 --> 01:01:42,410
Sada ću vas oboje ubiti.

932
01:01:42,710 --> 01:01:43,710
Nisi mi rekla.

933
01:01:49,530 --> 01:01:50,910
Pronaći ću dva prokleta idiota.

934
01:01:51,950 --> 01:01:53,410
Jeste li vidjeli dva gola muškarca kako prolaze?

935
01:01:53,610 --> 01:01:54,610
Ne, gospođo Nielsen.

936
01:01:57,490 --> 01:01:59,830
Prokleta ova, stvarno je čudna. E
tko je on

937
01:02:04,310 --> 01:02:08,110
Recepcija, ja sam gospođa Nielsen.
Odmah pošalji na moj kat

938
01:02:08,550 --> 01:02:09,950
O da, tu su i paparazzi.

939
01:02:10,270 --> 01:02:13,190
Da, da, hvala.

940
01:02:13,490 --> 01:02:15,470
Požurite, ali odmah.

941
01:02:15,990 --> 01:02:16,990
Hvala.

942
01:02:17,410 --> 01:02:18,410
poslije tebe.

943
01:02:26,060 --> 01:02:27,060
Sami ste, gospodine, ha?

944
01:02:27,260 --> 01:02:28,540
Da, u redu je, hvala. Dobra večer.

945
01:02:45,760 --> 01:02:46,920
Dobro, Vittore, jesi li već jeo?

946
01:03:05,930 --> 01:03:07,010
Zadnji, to bolji.

947
01:03:42,700 --> 01:03:44,280
Osiguranje, otvoreno. ja dolazim

948
01:04:02,940 --> 01:04:07,480
Dobra večer. želiš li Oprostite, jesmo
sigurnosti. Tražimo dvoje

949
01:04:07,480 --> 01:04:10,420
uljezi, moramo napraviti provjeru.
Molim vas sjednite.

950
01:04:18,220 --> 01:04:19,680
Hvala, oprostite zbog rezultata.

951
01:04:19,920 --> 01:04:20,920
Molim te, molim te.

952
01:04:26,400 --> 01:04:28,300
Ali što radiš? Stani, proždrljivče!

953
01:04:28,960 --> 01:04:30,240
Hajde, pusti ga, Victore!

954
01:04:30,520 --> 01:04:31,980
Baci kobasicu! Baci ga!

955
01:04:32,300 --> 01:04:33,320
Victore, pusti ga!

956
01:04:33,640 --> 01:04:35,040
Baci kobasicu, Victore!

957
01:04:35,760 --> 01:04:37,100
Baci ga! Baci ga!

958
01:04:38,180 --> 01:04:39,420
Daj mi ovu kobasicu!

959
01:04:39,680 --> 01:04:41,780
Što je kobasica? Već si jeo,
Viktore!

960
01:04:42,100 --> 01:04:45,800
Daj mi kobasicu! Daj mi kobasicu! E
Dosta s ovom kobasicom, u pravu si

961
01:04:45,800 --> 01:04:46,800
trgati mi kurac!

962
01:04:46,960 --> 01:04:49,080
Ali što je unutar pogleda?
'hotel? Onaj koji sam imao

963
01:04:49,080 --> 01:04:50,140
rez, ti koji si mi ga otrgnuo.

964
01:04:50,560 --> 01:04:51,600
Ali govorite o pisare?

965
01:04:52,080 --> 01:04:53,080
Hajde, hajde, hajde.

966
01:04:53,180 --> 01:04:54,920
Idemo, idemo.

967
01:04:58,180 --> 01:05:00,560
Gospodo, kamo idete?

968
01:05:01,380 --> 01:05:03,180
Tražili smo saunu, fitness.

969
01:05:03,640 --> 01:05:05,000
Eh, imaš li ga? imate li ga

970
01:05:05,720 --> 01:05:07,520
Sauna je u to vrijeme zatvorena.

971
01:05:08,040 --> 01:05:11,240
Ali shvaćate li? Ali kakva šteta.
Sram. Sramota, dakle

972
01:05:11,240 --> 01:05:12,240
dobra večer. Idemo, idemo.

973
01:05:16,040 --> 01:05:21,960
hrpa colatoni ovdje i ne znam za mene
da bih volio da kliže bosim nogama

974
01:06:10,850 --> 01:06:12,130
Dečki, moramo se zauzeti.

975
01:06:12,770 --> 01:06:14,030
Mi smo čarobni ispušni ventil.

976
01:06:14,690 --> 01:06:18,030
Costa Smeralda drhti, ovo je
koncept. I ovo će biti naše

977
01:06:18,030 --> 01:06:19,430
lovački. Nadajmo se, nadajmo se.

978
01:06:19,850 --> 01:06:23,410
Ovdje u svakom čamcu, u svakom kutu, u
svaka kuća vreba VIP životinju.

979
01:06:23,630 --> 01:06:27,850
I moramo ga namirisati, isprati i
udari ga nemilosrdno. Ignoriram ovo.

980
01:06:28,090 --> 01:06:31,190
Lozinka je? Do posljednjeg lijeka!
Lijepa mala šala. Ali stvarno jesi

981
01:06:31,190 --> 01:06:32,390
jebi se ovako.

982
01:06:32,690 --> 01:06:36,770
I sve sam dao preuzeti
entuzijazam. Moramo to učiniti odmah

983
01:06:36,770 --> 01:06:38,130
Reci i njemu nešto, on ti je nećak.

984
01:06:38,770 --> 01:06:39,770
Stečeno.

985
01:06:40,110 --> 01:06:41,110
Stečeno.

986
01:06:41,550 --> 01:06:45,290
Oprosti, ujače, oprosti, oprosti. Oh dobro, slušaj,
moraš učiniti nešto s ovim dahom,

987
01:06:45,310 --> 01:06:46,950
sine moj. Ujutro jede dva sata
arbol magija.

988
01:06:47,670 --> 01:06:48,910
Ne možemo dalje ovako.

989
01:07:14,040 --> 01:07:15,040
Cilj identificiran.

990
01:07:15,660 --> 01:07:16,820
o čemu se radi

991
01:07:17,100 --> 01:07:19,280
Di Pietro u dva dijela. Ali tko je Tonino?

992
01:07:19,540 --> 01:07:20,540
Ne, Carmen.

993
01:07:20,620 --> 01:07:22,380
Ovo je izuzetna vijest.

994
01:07:22,620 --> 01:07:24,380
Prvi put u životu.

995
01:07:24,700 --> 01:07:26,820
Carmen di Pietro s pokrivenim djevojkama.

996
01:07:27,580 --> 01:07:28,860
Imamo i mi svog oca.

997
01:07:29,220 --> 01:07:30,500
Idi, povedi me iznad njih.

998
01:07:30,980 --> 01:07:31,980
Možda ne ti.

999
01:07:39,180 --> 01:07:41,300
Sandrutto, i ja ga želim probati
padobran.

1000
01:07:42,350 --> 01:07:45,530
Almanuzza, to nisu stvari za tebe
za seronje.

1001
01:07:51,410 --> 01:07:52,410
Slušati!

1002
01:07:55,810 --> 01:07:57,430
Što mogu učiniti za tebe, draga?

1003
01:07:57,770 --> 01:07:59,030
O da napad!

1004
01:08:00,050 --> 01:08:01,050
Oh,

1005
01:08:02,250 --> 01:08:04,050
Madona, oprosti.

1006
01:08:28,560 --> 01:08:31,040
Ta stvar je prekrasna. Idi, idi, idi
leći.

1007
01:08:34,520 --> 01:08:35,859
Ela, jesi li luda?

1008
01:08:36,180 --> 01:08:37,540
Osjećate da su oni fotografi.

1009
01:08:37,819 --> 01:08:40,040
Ela, lako je vidjeti izreke.

1010
01:08:40,779 --> 01:08:43,220
Ali znate li da oni vrijede milijun po
kilogram?

1011
01:08:43,600 --> 01:08:46,060
Ali ovdje nema nikoga.

1012
01:08:47,260 --> 01:08:50,000
I idi, i idi, i idi, i idi!

1013
01:09:00,430 --> 01:09:03,529
s ovim paparazzima. Mi
ciljali su.

1014
01:09:03,770 --> 01:09:05,130
Ja sam sposoban za sve.

1015
01:09:05,649 --> 01:09:07,850
Hajde, Anna, opusti se. Pogledaj što ima.

1016
01:09:08,910 --> 01:09:13,670
Hej, Anna, pogledaj. Ima krajeva.
Idu prema nama. dođi,

1017
01:09:13,670 --> 01:09:14,670
vidjeti.

1018
01:09:19,350 --> 01:09:20,350
Kako lijepo.

1019
01:09:20,590 --> 01:09:21,810
Čak se i ne boje.

1020
01:09:22,350 --> 01:09:25,450
Ljubavi, pamtit ćemo ovaj trenutak
za cijeli život.

1021
01:09:33,260 --> 01:09:37,740
Oprosti, Anna, propustila sam fotografiju
medeni mjesec. Sada je usluga

1022
01:09:37,740 --> 01:09:38,800
potpuna. Flippe!

1023
01:09:40,359 --> 01:09:41,620
Idemo se družiti s tatom.

1024
01:09:46,840 --> 01:09:47,920
Pozdrav, Mazzoro!

1025
01:09:50,359 --> 01:09:53,020
Dobro jutro, Gavino. Donesite nam a
kišobran i za nas?

1026
01:09:53,359 --> 01:09:54,940
Naravno, gospođice Webb. Hvala.

1027
01:09:58,380 --> 01:09:59,400
Oh, tako.

1028
01:09:59,740 --> 01:10:03,360
Možemo ozbiljno pocrnjeti, ha? Da,
bez ograde i bez ovih

1029
01:10:03,360 --> 01:10:05,300
fotografi dave u dupetu.

1030
01:10:29,290 --> 01:10:30,290
Nisam ništa napravio.

1031
01:10:31,470 --> 01:10:32,530
Imate problema?

1032
01:10:34,570 --> 01:10:35,910
Ima li problema?

1033
01:10:36,190 --> 01:10:37,330
Ne, hvala, nema problema.

1034
01:10:37,570 --> 01:10:39,810
sve je u redu sve je u redu jeste
annolese, nije naš.

1035
01:10:41,070 --> 01:10:42,070
Glupo.

1036
01:10:42,430 --> 01:10:46,430
Nesta. Nesta, ti. Da, Nesta. ali ne,
Igrač Lazija. S kraljicom

1037
01:10:46,430 --> 01:10:49,170
prtljaga. Od Galdonazza. Ah, ali tu je
'Jebem se.

1038
01:10:54,850 --> 01:10:55,850
Aleksandar.

1039
01:10:57,210 --> 01:10:58,310
Paparazzi su tu.

1040
01:10:58,750 --> 01:10:59,750
spremite se!

1041
01:11:00,070 --> 01:11:01,070
hajde

1042
01:11:01,870 --> 01:11:03,490
Radim! Osmijeh!

1043
01:11:15,070 --> 01:11:18,770
WHO? Upoznaj Gennara, mog prijatelja
sugrađanin.

1044
01:11:19,030 --> 01:11:21,510
Kao i što se ima reći o ovoj vili.

1045
01:11:21,970 --> 01:11:23,690
Prijatelj je shvatio problem.

1046
01:11:24,290 --> 01:11:25,690
Čini nam zadovoljstvo.

1047
01:11:26,350 --> 01:11:27,350
Tisuću hvala.

1048
01:11:27,710 --> 01:11:29,150
Čekaj malo, ipak dogovor, eh.

1049
01:11:29,570 --> 01:11:32,210
Podsjećam te da moraš ostati ovdje
samo dva dana u vili.

1050
01:11:32,770 --> 01:11:33,950
Dvadeset i četiri sata, to nam je dovoljno.

1051
01:11:34,510 --> 01:11:35,810
Ali što učiniti s ovom vilom?

1052
01:11:38,090 --> 01:11:39,090
Vidiš li ovo?

1053
01:11:39,910 --> 01:11:41,110
Alba Parietti.

1054
01:11:41,310 --> 01:11:42,310
Alba Parietti.

1055
01:11:42,430 --> 01:11:44,630
Ove godine želite biti pametni, tj
želite pobjeći.

1056
01:11:45,290 --> 01:11:47,010
Nije razumio, ne može pobjeći od toga.

1057
01:11:52,910 --> 01:11:53,910
Guram li gospodina za tebe?

1058
01:11:55,050 --> 01:11:56,890
Rekao sam ti da ne želim razgovarati
s bilo kim.

1059
01:11:57,120 --> 01:11:59,580
Ne, on je naš novi susjed,
kaže da se htio pozdraviti.

1060
01:12:00,160 --> 01:12:01,160
tko je

1061
01:12:01,240 --> 01:12:04,940
Ah, ne znam, ali glas je topao
čini se kao divna osoba, o moj Bože,

1062
01:12:04,940 --> 01:12:07,500
ako malo, kako da kažem, ovako malo,
ukratko.

1063
01:12:09,820 --> 01:12:11,340
Spreman? Spreman!

1064
01:12:12,200 --> 01:12:13,200
Spreman!

1065
01:12:13,460 --> 01:12:14,880
Saba paparelli!

1066
01:12:15,520 --> 01:12:16,520
Abba pariè!

1067
01:12:17,360 --> 01:12:22,000
Ne poznaješ me, oprosti ako me ne poznaješ
zaglavio u svom antomotu.

1068
01:12:22,560 --> 01:12:28,220
Ja sam Tamarò koja se najviše oblači
super najveće zvijezde od svih

1069
01:12:28,220 --> 01:12:33,960
ali možete vidjeti ako želi ako pogleda van
ako se suoči s vilom ponoviti a

1070
01:12:33,960 --> 01:12:36,860
ponovi tu sam, vidiš li me?

1071
01:12:38,820 --> 01:12:43,640
gle, razlog za telefoniranje je to
Htio sam prirediti veliku zabavu za

1072
01:12:43,640 --> 01:12:46,500
Kad sam stigao u Sperano, morao sam glasati,
rekli su mi sve o sekularizmu,

1073
01:12:46,740 --> 01:12:51,160
mjesto, sve Ako želi doći bilo bi
uistinu sretan kraj.

1074
01:12:51,480 --> 01:12:55,700
Stavit ću ga u leteću družinu.
Gledajte, ipak vam puno zahvaljujem

1075
01:12:55,700 --> 01:12:59,640
Ove godine ne namjeravam voditi društveni život.
Neću ovo nikome dati

1076
01:12:59,640 --> 01:13:05,520
ljubazna gomera, ali budi ljubazna. Mi
oprosti jer je stvarno pozvao

1077
01:13:05,520 --> 01:13:10,120
krema, recimo svi ljudi jednog
pogledati. Stvarno smo imali razine

1078
01:13:10,120 --> 01:13:11,120
vrlo visoko.

1079
01:13:13,660 --> 01:13:14,239
Gdje?

1080
01:13:14,240 --> 01:13:17,560
Ali gdje je to? Puno vam zahvaljujem
za pozivnicu, ali gledaj, to je

1081
01:13:17,560 --> 01:13:20,760
poseban trenutak mog života, ona
razumiješ, želim biti sam.

1082
01:13:21,440 --> 01:13:22,800
Evo, dobro, da, da, ajmo ovako.

1083
01:13:23,100 --> 01:13:24,460
Ako se predomisli, javit ću mu.

1084
01:13:25,020 --> 01:13:27,880
Evo, da, da, dobro, hvala, hvala,
dobro jutro

1085
01:13:29,320 --> 01:13:34,440
Draga Alba, budi pametna, stavit ću te
Ja ću ga postaviti. Sada se dobro hranim i onda

1086
01:13:34,440 --> 01:13:37,380
s lijepim brancinom tamo, što ima
čak i prava usta, sredit ću te

1087
01:13:38,320 --> 01:13:41,420
Gosti uživo, bit će ih uobičajeno četvero
gubitnici.

1088
01:14:05,170 --> 01:14:07,270
Eh Damarò, što misliš o našem idolopoklonstvu?

1089
01:14:07,910 --> 01:14:09,030
Oh, ali ovaj je mrtav.

1090
01:14:09,610 --> 01:14:12,050
Donosi mi mrtvu glavu. ha
doveo ga.

1091
01:14:12,270 --> 01:14:13,890
Ali kako je donio mrtvaca, ne znam.

1092
01:14:14,270 --> 01:14:18,350
Ali svi znaju da je Elvis umro, ali
to... A kako je umro? Ali sva natečena,

1093
01:14:18,350 --> 01:14:21,870
Ne znam, ako je bilo... A kad je umro?
Ali već dugo, ali to svi znaju

1094
01:14:21,870 --> 01:14:25,130
Elvis je mrtav. Ali postojao je spreman mit,
Pozvan sam... Ali hajde da se lijepo provedemo

1095
01:14:25,130 --> 01:14:26,310
poljubac, odlazi. hajde

1096
01:14:27,770 --> 01:14:29,950
Pa ljudi, sada ću vam odgovoriti
planirati.

1097
01:14:32,010 --> 01:14:33,310
Bit će to posebna asterata.

1098
01:14:33,640 --> 01:14:35,660
Oh, ako su to gluposti, ja nisam za to,
eh

1099
01:14:35,980 --> 01:14:37,000
To stvarno ti govoriš.

1100
01:14:37,280 --> 01:14:39,560
A kako onda govorite? Ali odakle si,
Michael Jackson?

1101
01:14:39,940 --> 01:14:40,940
Ja sam Latina.

1102
01:14:41,000 --> 01:14:44,480
Je li on Latina? Ali Michael Jackson nije
iz Latine, iz Massachusettsa, iz

1103
01:14:44,480 --> 01:14:45,480
'Indiana, što ja znam.

1104
01:14:45,760 --> 01:14:47,060
Govori, govori, nema maske.

1105
01:14:47,520 --> 01:14:49,420
Stavite ovu masku. Evo, pola
stigao, ha.

1106
01:14:49,840 --> 01:14:51,180
Ljudi, oprostite, zakasnio sam.

1107
01:14:51,620 --> 01:14:53,560
Adi Caprio, što se dogodilo?

1108
01:14:54,060 --> 01:14:55,060
Problemi s trajektom.

1109
01:14:55,100 --> 01:14:56,880
Je li potonuo? Onda donosiš nesreću.

1110
01:14:57,160 --> 01:14:58,900
Ne, ne, štrajk u Civita Vecchiji.

1111
01:14:59,120 --> 01:15:01,380
Pa, imaš malo peh
reče luka, eh.

1112
01:15:02,960 --> 01:15:09,420
Bok, Vincenzo. Leo Sly, Sly Leo, Leo
Gyr, Gyr, Leo Nardo, Leo Nardo, Leo Mel,

1113
01:15:09,640 --> 01:15:13,140
to je Schumi, to je Della Dina,
on je mrtav, skloni to, hajde.

1114
01:15:13,500 --> 01:15:15,320
Pa dečki, hajdemo vam objasniti plan.

1115
01:15:15,700 --> 01:15:18,460
Toga ste svi sigurno vidjeli
prljava doktrina.

1116
01:15:19,180 --> 01:15:25,500
Ne. Sedam veličanstvenih, kanoni
Navarone, to prljavo posljednje odredište,

1117
01:15:25,500 --> 01:15:28,460
101 Dalmatinci, nesto ste vidjeli ili
ne? Ne, ništa.

1118
01:15:29,040 --> 01:15:30,040
u redu

1119
01:15:30,280 --> 01:15:31,560
Dakle, sinergija.

1120
01:15:31,960 --> 01:15:36,360
Mi smo kao prsti ruke. E
ako se stisnemo u šake, možemo

1121
01:15:36,360 --> 01:15:38,480
snažna. Možemo jako udariti.

1122
01:15:38,700 --> 01:15:41,820
Okrećemo se. Vi okrećete i mi se okrećemo
nas.

1123
01:15:45,400 --> 01:15:48,200
Ostanimo svi jaki, ne tako
seronja De Vistio.

1124
01:15:49,000 --> 01:15:50,000
Vicido.

1125
01:15:50,740 --> 01:15:53,240
Ne brinite, maksimalna povjerljivost.
Kraj i van.

1126
01:15:54,180 --> 01:15:57,680
Oh, zapamti, to je na tom brodu
Karolina od Monaka. Ne mora znati

1127
01:15:57,680 --> 01:15:58,680
nitko.

1128
01:15:58,780 --> 01:16:00,140
G. Puddu, jeste li završili?

1129
01:16:01,740 --> 01:16:02,740
Da, gotovo, oh.

1130
01:16:03,000 --> 01:16:06,380
Vratit ću se sutra. Večeras će biti jugo
i čaša sa slanom vodom da

1131
01:16:06,380 --> 01:16:07,640
opet će se zaprljati. Dobro jutro.

1132
01:16:09,080 --> 01:16:10,080
K vragu, kakve vijesti.

1133
01:16:11,660 --> 01:16:13,600
Faina! Ti si u haosu!

1134
01:16:13,940 --> 01:16:14,940
Hajde, uzmi i mene.

1135
01:16:14,960 --> 01:16:17,020
Ali što i mene dovodi? Vidi, da
jednom mi je bilo dovoljno.

1136
01:16:17,360 --> 01:16:20,220
A onda je misija vrlo delikatna. ti
više nisi marinac, ne znaš

1137
01:16:20,220 --> 01:16:22,780
broda, niti se ne primijeti. Mi
Obukao sam jaknu, što te briga? Mi

1138
01:16:22,780 --> 01:16:25,340
Obukao sam jaknu, bolje rečeno, obukao sam je
smjesta. Hajde, naprijed, dolje, dalje.

1139
01:16:28,720 --> 01:16:31,480
Charity, pusti me prije toga
ovo vodi šalicu. ne, ne,

1140
01:16:31,480 --> 01:16:32,700
čekaj me, čekaj me.

1141
01:16:32,920 --> 01:16:34,440
Reći ću ti gdje je utočište Vilme Goy.

1142
01:16:34,660 --> 01:16:36,520
Hajde, Faina, k Faini.

1143
01:16:37,140 --> 01:16:39,900
I odatle dolazi? Pa ne
ja znam

1144
01:16:41,400 --> 01:16:45,800
Na kraju centogelle, idete natrag poslije
uzmi me. Nemoj odustati od mene, Faina, slušaj.

1145
01:16:46,360 --> 01:16:47,360
Faina,

1146
01:16:47,620 --> 01:16:49,200
kćeri prosa.

1147
01:16:49,560 --> 01:16:51,340
Nemoj mi dati do znanja da govorim.

1148
01:16:52,100 --> 01:16:53,480
Faina. Alvise.

1149
01:16:53,680 --> 01:16:55,140
Što dovraga želiš?

1150
01:16:57,040 --> 01:16:58,280
Claudio Lippi i Luana Lavagnini.

1151
01:16:58,640 --> 01:17:00,100
Najljepši par na televiziji.

1152
01:17:01,180 --> 01:17:02,840
Kakva bomba, kakva bomba.

1153
01:17:04,800 --> 01:17:08,740
Dobro jutro. I ona je naša nova
mornar, Alvise Bragadin?

1154
01:17:09,100 --> 01:17:10,100
ne bih znao.

1155
01:17:10,480 --> 01:17:14,000
Ali on ne dolazi iz Venecije, mi moramo
ići zajedno na krstarenje.

1156
01:17:16,640 --> 01:17:21,100
Da, to sam ja, ja sam Vito Bragadino, živim
tronchetto, burano, imam majku koja

1157
01:17:21,100 --> 01:17:26,580
sviđa mi se, palenta, ja sam, oprosti,
oprosti, ali ti nisi slučajno

1158
01:17:26,580 --> 01:17:30,820
Gospodin Lippi i gospođica Luana, tamo
najljepši par na televiziji, to je

1159
01:17:30,820 --> 01:17:35,940
zadovoljstvo je marljivo raditi za vas, to je stvarno
zadovoljstvo, kao Harlekin, sluga

1160
01:17:35,940 --> 01:17:41,310
gospodari. Ali hajde, Alvise, ne mogu to učiniti
osjećati se neugodno. Dobro, onda jedan lijep

1161
01:17:41,310 --> 01:17:44,130
vrlo prohodan. Ne, ne, to još dugo dolazi,
bolje rečeno, kakav sjajan korak, što

1162
01:17:44,330 --> 01:17:45,470
Umjesto toga uzmite svoje torbe.

1163
01:17:45,690 --> 01:17:48,470
Ja? Zar ih ne možeš uzeti? Ali ne, ali
uzmi svoje torbe. Ali oni su tvoji,

1164
01:17:48,570 --> 01:17:51,730
ha? Ne, jer inače sam bol
ovdje. Uzmi svoje torbe. Na brodu, možete!

1165
01:17:52,430 --> 01:17:53,430
Netočno!

1166
01:17:54,230 --> 01:17:58,390
Klaudio! Oprostite mi, maestro Lippi, mi
Posipam glavu znakovima, stići ću. Idi

1167
01:17:58,390 --> 01:17:59,410
pa, u redu je, u redu je.

1168
01:17:59,650 --> 01:18:01,210
Bilo je uzbuđenje imati te ispod sebe
ruku.

1169
01:18:01,960 --> 01:18:05,200
Kako bi to izgledalo na ruci? Ne, ovo je a
moje lice, oprosti. Ne, jer kada

1170
01:18:05,200 --> 01:18:08,520
Nalazim se pred zvijezdama poput tebe,
emocija je suverena.

1171
01:18:09,060 --> 01:18:13,460
A onda emocija, shvaćate, što radi
toliko loših šala, zar ne? u redu,

1172
01:18:13,620 --> 01:18:16,680
idemo se presvući. U redu, ti u međuvremenu
isploviti. Kao?

1173
01:18:17,440 --> 01:18:20,960
Isploviti. Čak i ako nemam uže, ako
hoće da skočim, to je to. radim što

1174
01:18:20,960 --> 01:18:22,760
ona to želi, samo mi reci, ali ja hoću
tamo, tamo.

1175
01:18:23,100 --> 01:18:24,800
Ne skači, otplovi.

1176
01:18:25,740 --> 01:18:28,040
Isploviti. Zatim pokrenite motore i
idemo.

1177
01:18:29,900 --> 01:18:31,580
Ali drugo ulje, što imate?
u kombinaciji?

1178
01:18:32,160 --> 01:18:34,260
Ali ja ne znam ništa voziti, što sad
da li ja?

1179
01:18:35,040 --> 01:18:36,660
Ma dobro, probat ću, koga briga.

1180
01:18:39,220 --> 01:18:41,120
Slušajte tu glazbu, dvocilindar.

1181
01:18:41,360 --> 01:18:45,740
To je glazba, glazba. patim za
motora.

1182
01:18:46,080 --> 01:18:48,560
Spremni, kreni, kreni!

1183
01:18:53,620 --> 01:18:56,740
Ah, ne, ne, kužim, kužim, kužim.

1184
01:18:57,300 --> 01:18:59,720
Dakle, samo naprijed. Slušati!

1185
01:19:00,500 --> 01:19:01,500
Sve to!

1186
01:19:05,380 --> 01:19:07,540
Hajde proia, rupa u mom brodu
jesu!

1187
01:19:07,940 --> 01:19:08,940
Moram ga priključiti!

1188
01:19:09,460 --> 01:19:10,460
On!

1189
01:19:16,420 --> 01:19:19,660
Vale, jesi li vidio kako je lijep brod? Što
čudo, tko zna čiji je.

1190
01:19:19,880 --> 01:19:24,240
Ali kao čiji je? To je brod od
princ Grimaldi. Ali onda na brodu c

1191
01:19:24,240 --> 01:19:25,240
»To je također Carolina.

1192
01:19:29,080 --> 01:19:31,900
Tu si, prljavo kopile. Ne,
ispred, ne, na tome ako radim.

1193
01:19:32,240 --> 01:19:34,960
Da, tvoj paparazzo, zahvaljujem ti
Princeza Carolina koja ti je dopustila

1194
01:19:34,960 --> 01:19:36,680
iskrcaj se, ako bi te ostavio
sredinom mora.

1195
01:19:42,820 --> 01:19:44,180
Hoće li ovo biti ono što dolazi iz bara?

1196
01:19:54,160 --> 01:19:57,320
Nikad nisam vidio, ali definitivno
ako je sišao s tog broda bit će a

1197
01:19:57,320 --> 01:19:58,900
vrlo važan lik.

1198
01:19:59,120 --> 01:20:02,800
Princ, kralj,...

1199
01:20:02,800 --> 01:20:09,700
Vidiš li tko je tamo? Artičoka col
plesačica.

1200
01:20:11,800 --> 01:20:14,200
Svaki put kad nekoga uhvatim
slavni Nemam auto.

1201
01:20:29,520 --> 01:20:32,240
Oprostite, treba mi malo zadovoljstva.

1202
01:20:32,700 --> 01:20:33,700
Oprostite, ne razumijem.

1203
01:20:33,820 --> 01:20:34,820
Ah, ali jesi li ti Talijan?

1204
01:20:35,320 --> 01:20:38,640
Dakle, ne, htio sam pitati
jednostavno kad bi mogao fotografirati

1205
01:20:38,640 --> 01:20:39,640
dečko.

1206
01:20:40,860 --> 01:20:42,180
da te slikam?

1207
01:20:42,420 --> 01:20:45,600
Da, ako nemate ništa protiv, vidio sam to
silazio s Grimaldijeva broda.

1208
01:20:48,140 --> 01:20:49,780
Princeza! Caroline!

1209
01:20:51,270 --> 01:20:55,170
Ali ona je moja vrlo draga prijateljica. zatim,
je li ovo sjebano? Eh, gle, ako ti to napravi

1210
01:20:55,170 --> 01:20:57,310
veliko zadovoljstvo... Ali ja to ne vidim
'sada!

1211
01:20:57,590 --> 01:21:00,930
Problem je što nemam
sobu i bacili su ga u more

1212
01:21:00,930 --> 01:21:01,930
od seronja.

1213
01:21:02,110 --> 01:21:05,930
Ne, ali ne brini, pogledaj to
imamo ga. Ah, dobro, dobro!

1214
01:21:06,350 --> 01:21:08,730
Smatrate da je ovaj gospodin tako ljubazan
tko snima fotografiju.

1215
01:21:09,310 --> 01:21:12,470
Nadajmo se da ćemo uspjeti, jer ja s
fotografija Stvarno sam uskraćena sama sebi

1216
01:21:12,470 --> 01:21:14,450
stroj. Dakle, jeste li spremni?

1217
01:21:14,930 --> 01:21:16,530
Jedan dva tri!

1218
01:21:19,630 --> 01:21:20,630
Ali što on radi?

1219
01:21:21,950 --> 01:21:23,530
Žao mi je, predmet me dohvatio
ruku.

1220
01:21:24,270 --> 01:21:26,990
Eh, vidio sam, Capri, tako je izgledalo
jedan od onih paparazza.

1221
01:21:27,930 --> 01:21:29,650
Paparazzi? Pa, zaboravimo na to.

1222
01:21:30,070 --> 01:21:33,750
Zaboravimo na to. mi smo
mučenički ubijen. Nemoj mi pričati o tome, gledaj,

1223
01:21:33,750 --> 01:21:36,050
govoriti. Vidi, ali tvoj brod jest
odlazeći.

1224
01:21:36,410 --> 01:21:37,249
Koji brod?

1225
01:21:37,250 --> 01:21:39,310
Njegov, tamo. A koga briga?

1226
01:21:41,790 --> 01:21:45,370
Ne, govorio sam, sve je pod kontrolom,
jer se navečer ostavljam na jednom

1227
01:21:45,390 --> 01:21:47,750
Plivat ću i pridružit ću im se
okrugla fotografija.

1228
01:21:48,410 --> 01:21:53,930
U Porto Rotondu? Ali udaljeno je deset
milja. Pa, volim primjećivati ​​kretanje.

1229
01:21:54,930 --> 01:21:55,930
Zašto nisam znao?

1230
01:21:56,090 --> 01:21:59,670
Gledaj, ako želiš, možemo te odvesti natrag
nas u Porto Rotondo s gumenjakom. mi smo

1231
01:21:59,670 --> 01:22:01,470
u hotelu. Pa, skoro, skoro.

1232
01:22:01,930 --> 01:22:05,350
Zna da zadnji put, primijetivši prema
Korzika, tjesnac Bonifacio, imam

1233
01:22:05,350 --> 01:22:08,230
osjetio dosadan kamp na
noga. Deciver, veliki palac, to ću biti ja

1234
01:22:08,230 --> 01:22:09,470
'Ja sam sa Sardinije. Ali kako on govori?

1235
01:22:09,850 --> 01:22:11,330
I ja sam sa Sardinije, i ja sam sa Sardinije.

1236
01:22:11,650 --> 01:22:12,890
Ali odlazite li odmah?

1237
01:22:13,430 --> 01:22:15,630
Ne, zapravo bismo se toga dosjetili
ostani ovdje.

1238
01:22:16,390 --> 01:22:20,930
tako da možemo sa sprint nogometom
ajmo ih raditi u vodi grlite se

1239
01:22:20,930 --> 01:22:27,290
malo podmetanja, konačno pogodak
prljava kurva

1240
01:22:27,290 --> 01:22:28,290
osmjehuje se

1241
01:22:38,760 --> 01:22:42,380
Naredbe! Pa da se vratimo Portu
Okrugla? Da, postoji restoran gdje

1242
01:22:42,380 --> 01:22:46,580
nekoliko fantastičnih jastoga. Idemo tamo!
Ne! U Porto Rotondu? Ali vidi, imaš ga

1243
01:22:46,580 --> 01:22:47,600
Napravit ću jastoga, evo ga!

1244
01:22:48,720 --> 01:22:51,960
Ali oprostite, g. Lippi, i meni je žao
nju, ali ti ne pristaje uz lijepu

1245
01:22:51,960 --> 01:22:55,180
dan kao danas? Pristaje ti
ostati ovdje? Ugodan udah svježeg zraka?

1246
01:22:55,640 --> 01:22:58,880
Tamo se sunčajte! Ona nema
treba, ali treba joj lijepa

1247
01:22:58,880 --> 01:23:02,240
bronziranje, voda? Ne, ne, ne,
nema sunca. Zapravo, znate što

1248
01:23:02,320 --> 01:23:05,040
Idemo dolje u kabinu i učinimo to
lijep tuš? Savršen. Pa, dolazim

1249
01:23:05,040 --> 01:23:06,040
I ja sam dolje, idemo. br.

1250
01:23:08,830 --> 01:23:11,590
Oprostite, učitelju Lippi, ja sam fizičar koji
onda stižem.

1251
01:23:11,890 --> 01:23:14,630
Ah, Claudia Luana pod tušem,
vinghiati.

1252
01:23:15,410 --> 01:23:17,590
Priča s naslovne stranice, fotografija
prva stranica.

1253
01:23:19,590 --> 01:23:22,490
Gdje sam to pročitao? Gdje sam to pročitao? Lo
Stavit ću ga ovdje, stavit ću ga ovdje. evo ga,

1254
01:23:22,610 --> 01:23:24,150
zaglavio, zaglavio prastar.

1255
01:23:27,630 --> 01:23:30,730
A sada počinje požuda, fotografija iz
prva stranica.

1256
01:23:36,670 --> 01:23:39,830
Sranje, ozlijedio sam se tamo
natrag. Ali kako loše. Da vidimo postoji li

1257
01:23:39,830 --> 01:23:40,789
smotati.

1258
01:23:40,790 --> 01:23:42,070
Da, postoji. Film je tu.

1259
01:23:42,330 --> 01:23:45,610
Tako je bolje. Sada ću napraviti snimku.
Gdje? probam. Evo ga, probat ću.

1260
01:23:45,870 --> 01:23:46,910
Oh! Oh!

1261
01:23:49,830 --> 01:23:50,830
Naslovnica.

1262
01:23:51,510 --> 01:23:54,290
Claudio, oprosti, ali ti ga nemaš
'dojam da je brod ušao

1263
01:23:54,290 --> 01:23:57,710
čudno? Ako možete reći Alvisi da
provjeri malo, ha? u pravu si,

1264
01:23:57,930 --> 01:23:58,930
hvala

1265
01:24:02,610 --> 01:24:04,150
Jedan hitac! Dva hica!

1266
01:24:07,560 --> 01:24:08,560
Što se događa?

1267
01:24:11,560 --> 01:24:18,480
Ali što se dogodilo? Jedna stvar
vrlo čudno. Postoji nešto što me ima

1268
01:24:18,480 --> 01:24:21,900
pozvao gospodina Lippija s broda za
rezervirati stol. I što ima

1269
01:24:21,900 --> 01:24:26,760
čudno? Ono što je čudno je da je ušao
unutar restorana s cijelim brodom.

1270
01:24:34,260 --> 01:24:35,540
Sretna nedjelja, gospodine Lippi.

1271
01:24:35,900 --> 01:24:38,540
Eh, još je i duhovit, jeste. Ipak ne
milosrđe.

1272
01:24:38,860 --> 01:24:40,500
Ali kako je završio ovdje?

1273
01:24:40,720 --> 01:24:43,680
Nisam ja vozio, vozio je Alvise, moj
mornar.

1274
01:24:43,920 --> 01:24:44,920
I što mu se dogodilo?

1275
01:24:45,540 --> 01:24:47,700
Na sigurnom sam, gospodine Lippi, hvala vam,
hvala

1276
01:24:48,600 --> 01:24:53,500
Molame, molame, ostavi me, ostavi me. vidiš
rekao, ostavi me. To me boli, to me boli

1277
01:24:53,500 --> 01:24:54,500
to boli.

1278
01:24:54,960 --> 01:24:57,600
Ali osjećaš li to, tvoj Lippo?

1279
01:24:58,380 --> 01:24:59,640
Da, pogriješio sam.

1280
01:24:59,860 --> 01:25:00,860
Ali kakva si ti riba?

1281
01:25:01,500 --> 01:25:04,280
Eh, ja sam paparazzo riba.

1282
01:25:04,730 --> 01:25:06,850
Po glavi pospem inćune.

1283
01:25:07,790 --> 01:25:09,570
Ali to je to, rola je gotova.

1284
01:25:09,790 --> 01:25:10,790
Posljednji hitac.

1285
01:25:10,910 --> 01:25:11,910
Bliže.

1286
01:25:11,950 --> 01:25:14,350
Još bliže. Priđi bliže, to je to
dakle savršeno.

1287
01:25:15,590 --> 01:25:18,330
Ali što se dogodilo s benzinom? Ne, jesmo
stigao na svoj dio.

1288
01:25:19,530 --> 01:25:20,610
O da, stigli su.

1289
01:25:23,270 --> 01:25:26,330
Napokon kući. Hvala dragi moji, tako je bilo
zadovoljstvo. Ako dođete u Montecaro I

1290
01:25:26,330 --> 01:25:27,910
Ja sam na popisu. Tonte i Peppetta Ina.

1291
01:25:28,710 --> 01:25:29,710
Neće više morati.

1292
01:25:30,290 --> 01:25:32,410
Do ponovnog susreta. Hvala, bilo mi je zadovoljstvo.

1293
01:25:32,630 --> 01:25:33,630
Zdravlje.

1294
01:25:34,540 --> 01:25:38,500
Hej, auto! auto
fotografski! Hej, Conte, vrati se ovamo! The

1295
01:25:38,500 --> 01:25:40,680
fotografski! Hej, naš auto!

1296
01:25:41,220 --> 01:25:46,360
Pepe, gospodine Pepe! Ali želite vidjeti tko ima
pronašao sam kameru, ja sam

1297
01:25:46,360 --> 01:25:47,360
cavron?

1298
01:25:48,940 --> 01:25:51,560
rekla sam ti! Da često tamo završiš
usred mora!

1299
01:25:52,120 --> 01:25:53,220
Portazzi montri!

1300
01:25:58,580 --> 01:26:00,300
Doktore Pepe, što se događa?

1301
01:26:00,580 --> 01:26:01,580
sve u redu?

1302
01:26:02,090 --> 01:26:06,530
Posljednji zaron da se malo osvježimo.
Madona, kakva užasna tjeskoba.

1303
01:26:12,530 --> 01:26:19,190
Ne ti

1304
01:26:19,190 --> 01:26:22,950
umori se, Nando. Planirajte smanjenje.
Nemoj se umoriti.

1305
01:26:32,880 --> 01:26:33,858
Plešite, ali nemojte se umoriti.

1306
01:26:33,860 --> 01:26:35,540
Pazi da me ne sereš. Ne ti
umoran.

1307
01:26:36,620 --> 01:26:37,620
Dođi, guraj se, dođi.

1308
01:26:37,820 --> 01:26:39,880
Alba paperetti, kakvo iznenađenje.

1309
01:26:40,760 --> 01:26:42,280
Tko bi ikada pomislio?

1310
01:26:42,660 --> 01:26:45,740
Skini šešir da se ne vidi.
Pleši, samo napred, idiote. ples,

1311
01:26:45,780 --> 01:26:46,780
plesati.

1312
01:26:47,200 --> 01:26:48,320
Ali kako dobro pleše.

1313
01:26:49,600 --> 01:26:53,980
Nemojte se umoriti, samo krenite. Učini mi to
komad, onaj iz pakiranja, ajde. to,

1314
01:26:53,980 --> 01:26:57,420
taj. Dakle, bravo. Koliko su ti visoke noge,
koji mi se čini ispred.

1315
01:26:57,640 --> 01:26:59,860
Ah, kakva suza. Vidio si da jesi
poderan, idiot.

1316
01:27:00,270 --> 01:27:02,490
Kakva divna improvizacija, Michael!

1317
01:27:03,070 --> 01:27:06,530
Schumi! Schumi! Schumi tijekom cijele godine!

1318
01:27:06,870 --> 01:27:07,870
Schumacher!

1319
01:27:08,710 --> 01:27:13,250
Višem se nisam ni nadao, gle! C
'Imam loptu kao usne!

1320
01:27:16,810 --> 01:27:21,410
Ti si stvarno veliki seronja!
Oh, rekao sam doktoru

1321
01:27:21,410 --> 01:27:23,230
Krompir da nisam imao vozacku i ne
Znam voziti!

1322
01:27:23,610 --> 01:27:25,170
Siđi dolje, pijanice!

1323
01:27:25,430 --> 01:27:26,470
Toscanello, siđi dolje!

1324
01:27:26,830 --> 01:27:28,810
Vidi tko je ovdje, Albatrose! to je...

1325
01:27:53,030 --> 01:27:55,370
Toliko o četiri klasića.

1326
01:27:59,280 --> 01:28:00,960
Dolazim navečer sa sunčanim naočalama.

1327
01:28:01,440 --> 01:28:03,100
Tko ti sada dolazi?

1328
01:28:05,180 --> 01:28:06,800
Jesi li to stvarno ti, Leo?

1329
01:28:09,560 --> 01:28:10,560
DiCaprio!

1330
01:28:11,120 --> 01:28:14,340
Ne, ne, ne, ipak ne morate sada dolaziti
milosrđe, da napravim haljinu koju idem

1331
01:28:14,340 --> 01:28:15,500
na zabavi. Onda dođi, mirno.

1332
01:28:17,240 --> 01:28:18,240
Izvoli.

1333
01:28:21,780 --> 01:28:23,500
Alba Pariet, dobro veče.

1334
01:28:23,760 --> 01:28:27,820
Bio sam siguran da će biti dobro. Vidi, ha
doveo svoju sluškinju sa sobom. Ona je

1335
01:28:27,820 --> 01:28:34,560
VIP zaposlenik. dobro nam je došlo
imamo odličan odnos

1336
01:28:34,560 --> 01:28:41,240
s učiteljicom dođi dođi ali ne vidim
svi ti gosti, pa da

1337
01:28:41,240 --> 01:28:46,980
svi oni okupiraju recimo domi è
tkanina su ludi ne

1338
01:28:46,980 --> 01:28:53,400
ne možeš igrati nogomet kod kuće

1339
01:28:53,400 --> 01:28:54,880
skini svu svoju odjeću

1340
01:28:56,140 --> 01:28:59,120
Otkako je izgubio Svjetsko prvenstvo, on je bio izvan igre
od svinjske kore.

1341
01:28:59,380 --> 01:29:04,940
Ništa više ne razumije. Pirlo odavde,
stvari iz Sventole. slušaj,

1342
01:29:04,940 --> 01:29:05,980
predstavi me svojim gostima?

1343
01:29:06,380 --> 01:29:11,180
Naravno, znam sve u čemu su
noseći moju odjeću s a

1344
01:29:11,180 --> 01:29:12,280
to je na granici s prokletstvom.

1345
01:29:12,500 --> 01:29:17,380
Ne treba mi to. Znam, ali neki
njegovi organi možda imaju

1346
01:29:17,400 --> 01:29:23,900
Dođi, ti si gospodar. To je trenutak
da se vratim sa svim svojim gostima

1347
01:29:23,900 --> 01:29:28,500
iscrpljen. Hajde, vjeruj kurvi,
ući u vodu. Cammabella, ne

1348
01:29:28,500 --> 01:29:32,140
Budi pametan, hajde. ali stvarno,
Doktor Patata, doktor Ciro, ja bih

1349
01:29:32,140 --> 01:29:36,140
pojeo... Doktorice Luca, ali kao i vi, da
trampa čini da se bojiš Isusa.

1350
01:29:38,600 --> 01:29:40,740
Nisam tamo ispred Michaela Jacksona
Želim ostati.

1351
01:29:41,220 --> 01:29:42,220
Cammabella.

1352
01:29:42,580 --> 01:29:44,780
Rekao sam da ga nema u Fafrosu
Bio sam.

1353
01:29:45,020 --> 01:29:46,360
I bal je gotov.

1354
01:29:51,060 --> 01:29:52,600
Ne, ne, ne, vidimo se kasnije.

1355
01:29:53,420 --> 01:29:56,920
Ah, DiCaprio, rekao sam ti da moraš
ostati u vodi. Ali bojim se

1356
01:29:56,920 --> 01:29:59,660
onda ne znam plivati. Ali kako ste bili unutra
Titanic body a ti nisi išao?

1357
01:29:59,880 --> 01:30:01,580
Ja Titanic, drugi je to uspio
Titanic.

1358
01:30:01,800 --> 01:30:03,100
I tada je također pisalo na
CV.

1359
01:30:03,620 --> 01:30:07,900
Jahanje, ples, stolni tenis, ali plivanje
br. Ali kod kuće je vrijeme, ali? Ali mi jesmo

1360
01:30:07,900 --> 01:30:10,200
Jeste li stvarno sigurni da se to događa? Ako se dotakne,
ako se dotakne.

1361
01:30:13,040 --> 01:30:14,280
Ali otkad je hladno?

1362
01:30:14,540 --> 01:30:17,740
Ah, DiCaprio, daj, imao si puno toga
više od života nego što si dao.

1363
01:30:17,940 --> 01:30:21,520
Ne budi gnjavaža. Tu si i šutiš,
hajde, ulazi ovamo. Dajmo samo sebi

1364
01:30:21,520 --> 01:30:22,520
polako, hajde.

1365
01:30:22,540 --> 01:30:25,060
Za mjesec vam je jasno, zar ne
sada samo griješimo. Onda idem

1366
01:30:25,060 --> 01:30:28,840
unutra, tu su mali zidovi, tu su
glupa djevojka, odvest ću je na bazen, ja

1367
01:30:28,840 --> 01:30:33,220
Ronaldo, Pam, ovo sranje koje smo...
Ovjekovječimo ga i onda odustanemo. I sutra

1368
01:30:33,220 --> 01:30:37,420
možete pročitati u svim novinama
Alba Parietti, ništa osim odmora

1369
01:30:37,640 --> 01:30:38,640
Koji je kurac Ronaldo.

1370
01:30:38,680 --> 01:30:39,680
Koji je kurac Ronaldo. Ronaldo!

1371
01:30:39,780 --> 01:30:40,820
Ronny! Ronny?

1372
01:30:41,100 --> 01:30:42,560
Naredbe! jesi tu

1373
01:30:43,620 --> 01:30:44,620
Ugrijati!

1374
01:30:55,880 --> 01:30:57,080
Oprostite. Što želite potaknuti?

1375
01:30:57,960 --> 01:30:59,800
tko si ti Ja sam Alba Parietti.

1376
01:31:00,100 --> 01:31:01,100
što kažeš

1377
01:31:01,260 --> 01:31:05,700
Ja sam Alba Parietti. Ali nemoj reći
krnji. Znam Parietti, ona je jedna

1378
01:31:05,700 --> 01:31:08,120
fina, precizna, mala osoba
bend, ona je kurva.

1379
01:31:08,520 --> 01:31:12,620
Oh, koji si ti seronja? Ja sam Alba
Parietti, u redu?

1380
01:31:12,900 --> 01:31:15,600
Da, i ja sam legendarni Elvis. I ovdje
svi smo mi, Sotia.

1381
01:31:17,020 --> 01:31:21,140
Sotia? Da, angažirali su nas da to učinimo
samo jedna, jedna po jedna fotografija.

1382
01:31:32,140 --> 01:31:38,920
Gdje je moja Alba, sjajno
kobila? Imam neka sranja koja mi ne pristaju

1383
01:31:38,920 --> 01:31:41,400
u koži. Što radiš, dolaziš li?

1384
01:31:41,680 --> 01:31:45,140
Sve sam spreman, svi znaju za to
čekati. ne, ne,

1385
01:31:45,900 --> 01:31:47,280
ne, želim doći sam.

1386
01:31:47,580 --> 01:31:52,620
Ali kakav divan izbor. Ali prvo, ipak
biti u najboljem izdanju, želio bih si dati a

1387
01:31:52,620 --> 01:31:58,060
pospremati. Pođi sa mnom, Alba
Parietto, ispružim ruku.

1388
01:31:59,420 --> 01:32:00,780
Dođi sa mnom.

1389
01:32:01,790 --> 01:32:07,810
Postoje područja u kojima su ona, Giumenta i ostali
Njegovu aponu možete napraviti sami

1390
01:32:07,810 --> 01:32:12,150
luk. Oh, uskoro. pratim
indikacija. Pratim ga. Odatle idem.

1391
01:32:12,630 --> 01:32:13,850
Pratim indikaciju.

1392
01:32:14,410 --> 01:32:16,810
Oba. Cijelo rame.

1393
01:32:20,510 --> 01:32:25,430
Ljudi, pariettice je pao
sve cipele, sve ih je nahranila

1394
01:32:25,430 --> 01:32:26,430
cipele kako ti kažeš.

1395
01:32:26,530 --> 01:32:27,530
I što mi radimo?

1396
01:32:27,880 --> 01:32:31,720
Ali što ste jeli? Vampir sa
sav češnjak. I razgovaraj s njim o tome

1397
01:32:31,720 --> 01:32:35,000
isto napajanje. Ne pričaj. ali
Ipak, svemu postoji granica.

1398
01:32:36,900 --> 01:32:37,900
evo ga

1399
01:32:44,220 --> 01:32:46,700
Leonardo, tvoja sam.

1400
01:32:47,040 --> 01:32:48,040
Hajde, hajde.

1401
01:32:48,160 --> 01:32:49,160
hajde

1402
01:32:49,400 --> 01:32:50,400
Alba, pokaži se.

1403
01:32:51,180 --> 01:32:52,180
Daj da te pogledam.

1404
01:32:52,680 --> 01:32:53,680
Okreni se, okreni se.

1405
01:32:53,780 --> 01:32:54,780
Ti si moja.

1406
01:32:56,600 --> 01:32:58,600
Pogledaj me! I ali

1407
01:32:58,600 --> 01:33:05,060
tko je ovo

1408
01:33:05,740 --> 01:33:07,080
Kao tko je on? Ovo je Pona.

1409
01:33:07,340 --> 01:33:09,720
Ali želiš li ovdje? Što je s konobaricom?

1410
01:33:09,940 --> 01:33:13,600
To je konobarica Parietti, Pona. The
Parietti nas je prevario, dečki. Ali što

1411
01:33:13,600 --> 01:33:14,640
jesi li Ali što želiš učiniti?

1412
01:33:15,000 --> 01:33:17,880
Ali promijenite prehranu! L
'Ovjekovječi svoje!

1413
01:33:18,100 --> 01:33:21,440
Ali što je to? Ja ću uzeti!

1414
01:33:33,810 --> 01:33:36,990
Oprostite. Ljudi, nema mjesta do
večeras, do ponoći.

1415
01:33:39,250 --> 01:33:40,089
sta to radis

1416
01:33:40,090 --> 01:33:42,890
Jesam li te povrijedio? Ne, gadi mi se. Ali
onda ćemo to učiniti na vrijeme.

1417
01:33:43,730 --> 01:33:44,730
Ah, da.

1418
01:33:46,930 --> 01:33:50,970
Ne, jer večeras u Gildi postoji
rođendan Gigi Marzullo.

1419
01:33:51,650 --> 01:33:54,210
Jebati! Slušajte ovdje tko je pozvao, tamo
krema od kreme.

1420
01:33:54,810 --> 01:33:57,570
Dakle, Pamela Prati. Pamela Prati!

1421
01:33:57,870 --> 01:33:59,270
Evo paketa prtljage.

1422
01:34:00,970 --> 01:34:03,170
Cristina Quaranta. Ovdje, ako vidite, u
96, 96.

1423
01:34:03,770 --> 01:34:04,770
Adriano Russo.

1424
01:34:04,910 --> 01:34:07,130
Evo, ako je nacionalni pippone. dobro,
Umberto Eco.

1425
01:34:07,610 --> 01:34:08,610
Ah, ne znam to.

1426
01:34:09,310 --> 01:34:10,730
Ne znam, čime se bavi?

1427
01:34:11,070 --> 01:34:15,270
Međutim, moj stric je u pravu, to je jedno
jednu večer i izgubimo ga. Ali

1428
01:34:15,270 --> 01:34:18,310
smrti, ne možemo izgubiti. Tko ako
jel ti stalo Ali idi, idi. Dođi sa

1429
01:34:18,310 --> 01:34:20,030
ja, dođi sa mnom, dođi. sta to radis
radiš?

1430
01:34:20,810 --> 01:34:24,150
Dobro, ali ako nema mjesta. Ali ide
Hajde, ja ću napraviti plan, hajde. Idi učini to

1431
01:34:24,150 --> 01:34:27,010
magarac Skoči na što, tek večeras
ima mjesta.

1432
01:34:27,290 --> 01:34:31,150
Gdje želiš ići, idiote? Odvest ću te do
Rim na Gildi, točno na vrijeme.

1433
01:34:31,190 --> 01:34:32,190
hajde, agati.

1434
01:34:33,430 --> 01:34:34,430
Ali što ti znaš?

1435
01:34:35,170 --> 01:34:36,170
Provjerite se.

1436
01:34:37,030 --> 01:34:40,370
Ali ti si stvarno u haosu, ti si
jecao.

1437
01:34:41,630 --> 01:34:42,630
Zdravlje.

1438
01:34:42,850 --> 01:34:44,690
To nije prirodna stvar, mi smo bića
ljudi.

1439
01:34:46,210 --> 01:34:47,210
Ali što je to?

1440
01:34:47,530 --> 01:34:49,010
Ali što je tamo, mrtav pas na brodu?

1441
01:34:49,350 --> 01:34:54,750
Ali kako se hraniti? Kako odvratno! idi,
idi, zrak se okreće, idi, idi. Spreman?

1442
01:34:54,870 --> 01:34:55,869
Ali prestani.

1443
01:34:55,870 --> 01:34:59,230
Tri smrdljivca i klaun. Oh dobro, ja
Inače sam bio katalizator, zar ne?

1444
01:34:59,230 --> 01:35:00,770
Prije si bio bolji, hajde, idi dalje.

1445
01:35:01,290 --> 01:35:02,950
Hajde, Pisa, pomakni ih.

1446
01:35:03,350 --> 01:35:06,710
Pomaknite nas, gospođo. Ne pali
ništa ne leti, mogli bismo eksplodirati.

1447
01:35:07,710 --> 01:35:10,270
Oštrica je naprijed. Ali kamo ideš? Idi tamo.

1448
01:35:13,170 --> 01:35:15,010
Odvest ću se do Martina, do Martina.

1449
01:35:15,270 --> 01:35:20,890
Mogu ja to, mogu ja to. hajde
mičite me, hajde, seronje. Idi, idi. Da

1450
01:35:25,610 --> 01:35:32,550
idemo tamo idemo sada tamo
Dijelom sam se vratio, hajde

1451
01:35:32,550 --> 01:35:34,430
vožnja unazad je opasna

1452
01:36:04,560 --> 01:36:05,560
Zahvaljujući tebi, pogledaj.

1453
01:36:06,280 --> 01:36:09,020
Izgled. I da, slikao nas je
sama.

1454
01:36:09,560 --> 01:36:11,560
Kakvo sranje, pogledaj.

1455
01:36:16,000 --> 01:36:19,180
Da, ali bila si tako očajna, ja sam Gigi
Marzullo. Učinio sam što sam mogao.

1456
01:36:19,860 --> 01:36:22,040
Zapravo, nisi u potpunosti u krivu.
Stvarno se moramo promijeniti

1457
01:36:22,040 --> 01:36:25,640
mentalitet. Ne može više hodati okolo
trčati za raznim Marzullijima. Moramo

1458
01:36:25,640 --> 01:36:29,020
pokušati učiniti nešto što nas čini
stvarno napraviti iskorak u kvaliteti.

1459
01:36:29,260 --> 01:36:30,260
U kom smislu?

1460
01:36:30,570 --> 01:36:33,790
U smislu da se moramo fotografirati
međunarodna, odnosno čime se bavi

1461
01:36:33,790 --> 01:36:38,190
stvarno promijeniti kategoriju. C
'u pravu je, poput Stefani De Monaco i

1462
01:36:38,190 --> 01:36:40,290
DiCaprio. Kao Michael Jackson i ostali
Madona.

1463
01:36:40,510 --> 01:36:41,510
Doduše one prave.

1464
01:36:41,630 --> 01:36:44,930
Naravno, one prave. Čarobnjak Telma koji
odvodi Davida Copperfielda i Claudiju

1465
01:36:44,930 --> 01:36:49,010
Schiffer. Pa što mu Stallone radi
Jezik u ustima Svanzeneghea.

1466
01:36:49,250 --> 01:36:52,150
Tada bi postojala fotografija koja bi to učinila
postali bi bogatiji od Billa Gatesa.

1467
01:36:52,730 --> 01:36:54,870
Predsjednikova eskapada u dvorani
ovalan.

1468
01:36:55,150 --> 01:36:56,710
Ali koji ovalni, oralni?

1469
01:36:57,130 --> 01:36:58,490
Baba, ne govori ružne riječi sebi!

1470
01:36:58,790 --> 01:36:59,950
Zatim stari vicevi.

1471
01:37:00,940 --> 01:37:04,040
A ovo je za Carlovu naslovnicu
Računajte da me je preskočio.

1472
01:37:05,440 --> 01:37:06,500
Anzio, ali tko je to?

1473
01:37:06,860 --> 01:37:07,860
Onaj ludi.

1474
01:37:07,920 --> 01:37:09,520
Ludo ipak nije loše.

1475
01:37:09,760 --> 01:37:11,360
Zove se Moni i obavlja ulogu sobarice.

1476
01:37:11,820 --> 01:37:13,720
Ona je netko tko to radi da bi završio u novinama
sve

1477
01:37:18,060 --> 01:37:19,060
Sve?

1478
01:37:22,900 --> 01:37:24,120
Sve, sve, sve, sve?

1479
01:37:25,020 --> 01:37:26,020
Ali sve to?

1480
01:37:44,680 --> 01:37:46,360
Ostavka predsjednika država
United.

1481
01:37:52,720 --> 01:37:56,500
Dobro veče, danas u 18.30
Talijan, predsjednik države

1482
01:37:56,500 --> 01:38:00,440
podnio ostavku his resignation cause
od objave nekih fotografija

1483
01:38:00,440 --> 01:38:05,480
gori. Pet talijanskih paparazza
koji je napravio kašičicu

1484
01:38:05,480 --> 01:38:09,640
za koje se čini da je plaćeno
rekordnu brojku od 50 milijardi, jesu

1485
01:38:09,640 --> 01:38:13,120
izgubiti im tragove. Sada jesam
tražene od tajnih službi svih

1486
01:38:13,120 --> 01:38:16,680
a sada je prava lopatica moći
pronaći ih.

1487
01:38:20,970 --> 01:38:24,470
Prokletstvo, ovdje smo već pet mjeseci
zatvoren ovdje, neću mu to učiniti

1488
01:38:24,690 --> 01:38:28,390
Meni koji sam pet godina s tobom u ćeliji
mjeseca. Bio je u pravu, i ja sam

1489
01:38:28,390 --> 01:38:32,870
ogoljen. Toliko je već prošlo
trebamo li ostati djeca? Dosta, idi

1490
01:38:32,870 --> 01:38:36,730
ne? Dosta, bogati smo, slavni.
Smirimo stvari pa par

1491
01:38:36,730 --> 01:38:38,050
i vratimo se u pizzeriju.

1492
01:38:39,910 --> 01:38:40,910
Oh mama!

1493
01:38:45,650 --> 01:38:46,650
Mir i dobro.

1494
01:38:49,000 --> 01:38:52,480
Dobro jutro braćo! dobro jutro
braćo!

1495
01:39:46,220 --> 01:39:47,280
Nema razgovora s tobom

1496
01:40:35,560 --> 01:40:36,960
hvala

1497
01:41:14,920 --> 01:41:16,320
Hvala.

1498
01:42:09,720 --> 01:42:10,720
Hvala svima.